在线词典,在线翻译

除了月饼 还有哪些中秋美食?

所属:生活杂谈 来源:China Highlights 阅读:164910 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:说起中秋节的传统美食,可能大多数人想到的就是月饼。但是你知道么,除了月饼,还有很多别的中秋美食。


Pumpkin 南瓜

“八月半吃南瓜”的风俗是怎样来的呢?传说很久很久以前,南山脚住着一户穷苦人家,双亲年老,膝下只有一女,名叫黄花,美丽、聪明、善良、勤劳。那时连年灾荒,黄花的父母年老多病,加上缺衣少食,病在床上,奄奄一息。那天八月十五,黄花在南山杂草丛中,发现两只扁圆形野瓜。她采了回来,煮给父母吃。香喷喷、甜滋滋,两老吃了食欲大增,病体也好了。黄花姑娘就把瓜子种在地里,第二年果然生根发芽,长出许多圆圆的瓜来,因为这是从南山采来的,就叫南瓜。从此,每年八月十五那一天,江南家家户户流传着八月半吃老南瓜烧糯米饭的风俗。


The tradition of eating pumpkin during the festival is followed by people living south of the Yangtze River. Poor families chose to eat pumpkin during the Mid-Autumn Festival in ancient times, as they couldn't afford mooncakes. The tradition has been passed down, and eating pumpkin on the Mid-Autumn Festival night is believed to bring people good health. An interesting legend goes that: a very poor family: a couple with their daughter, lived at the foot of South Mountain. The old couples were seriously sick for lack of food and clothes. The daughter found a oval-shaped melon one day when she was working in the fields on the South Mountain. She brought the melon home and cooked to serve to her dying parents. Surprisingly, her sick parents recovered after eating the melon. Because the melon was picked from the South Mountain, so it was named south melon ( the Chinese name for pumpkin).

正在加载单词列表...
7
2011-09-01 13:59 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章