在线词典,在线翻译

失踪小狗归家记

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:5320 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:被偷的小狗经历波折之后,终于平安地回到了家,这对于主人和小狗都是一件幸运的事。同时,也给所有的家中有宠物的人们敲响了警钟:一定要看好身边的宠物,不然下一秒,它就有可能从你身边溜走了。

导读:被小偷从摩托车上劫走之后,这只16周大的小狗终于和主人高兴地团聚了。上周,长耳小狗Alfie被在银行里的一对小偷突然袭击,这一幕被监控录像拍了下来。焦急的主人四处奔波,网站,登报,到处寻找Alfie的踪影。经历了很大一番波折后,这只幸运的小狗终于被好心的买家送回了家。

The delighted owners of a 16-week-old puppy which was snatched by opportunistic thieves on a motorbike have been reunited with their pet.

Tiny spaniel Alfie was taken last week by a pair of thieves in a bank raid-style operation which was captured on CCTV. 

Despite frantic efforts by owners Pauline and Ian Parsons to find him, it was only after their story hit the headlines on MailOnline that Alfie was returned.

The King Charles Cavalier spaniel was handed back by a couple who bought him only hours after he was snatched from outside the family business in West Bromwich.

They said they were walking their own dog when a man approached them and asked if they wanted to buy another dog.

They handed over the £150 asking price for the puppy after being told that he was the last of a large litter.

Then they saw the press coverage about Alfie's disappearance and contacted the Parsons family.

Alfie was quickly reunited with his owners who said that he is slowly getting over the ordeal.

Mr and Mrs Parsons, both 45, from Coseley, West Midlands, had watched in disbelief as two men roared up on a motorbike and snatched their pet from a playpen outside the family-run Metal Supermarket.

The pillion rider got off, scooped up Alfie and wedged the dog between him and the driver before they sped off.

Mrs Parsons said: 'Alfie was a bit timid at first, but he's settling back in now.‘

'It must have been a bit of a shock for him.'

She added: 'I've got to be honest, I didn't think we'd see him again. He's so little, and it would be so easy to shift him on to someone else.'

正在加载单词列表...
12
2011-08-31 09:36 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]父女团圆记

    已经一年多未见父亲的斯盖拉·约翰逊在近日参加学校举办的拼字比赛时,父亲忽然从幕布后出现,父女当即相拥而泣,场面十分感人。
  • [热词看世界]年夜饭承载满满亲情,“年夜饭”英语怎么说?

    “年夜饭”的英文表达是New Year Feast。对每一个中国人而言,那份对春节团圆的渴望以及重视程度是无法用语言形容的,这种团聚的幸福会温暖很多人的心,而年夜饭,则是春节期间中国人最为看重的
>>精华推荐阅读
热门评论文章