在线词典,在线翻译

猫与狗不可思议的友谊

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:4023 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在英国一户普通百姓的家里,有这样一对好朋友:一只小猫George和一只大狗Shadow。它们每天“形影不离”,喜欢一起打盹,一起上街,甚至,Shadow还热衷于当它的好朋友的保镖。

导读:当一只几天大的被营救的流浪小猫与一只大丹狗建立起了不可思议的友谊之后,它似乎找到了安全的避风港。“这对朋友几乎是‘形影不离’的,它们喜欢蜷在一起打个小盹”它们的主人Eve说。被‘英国皇家防止虐待动物协会’营救之后,13周大的George今年六月被领养了,并且很快赢得了主人家三岁的大丹狗,Shadow的喜爱。

An abandoned kitten who was rescued when he was just days old has found a safe haven after striking up an unlikely friendship with a Great Dane. 

Bemused owner, Eve Hughes, 39, from Felixstowe, Suffolk, said the pair are 'inseparable' and love to curl up together for a snooze.

George, who is 13 weeks old was adopted in June after he was rescued by the RSPCA.and soon won the affection of his owner's three-year-old Great Dane, Shadow.

Weighing over 10 stone and measuring 32in high to the shoulder and 7ft long, Shadow towers over the 2lb kitten.

But despite being 65 times heavier and eight times taller, doting Shadow follows his companion around the house and even stands guard while he eats.

Ms Hughes, a manager of an RSPCA shop said: 'I was unsure at first because if Shadow sees a cat on the street he does like to chase them.

'But they just sniffed each others noses and have been inseparable ever since.

'They have an amazing bond, it really is very sweet because Shadow is so protective of George.

'George sits between Shadow's feet to eat his food and they always go out into the garden together in the morning.

'Shadow just follows George around the house and they curl up together on the sofa for a nap.

'They even give each other kisses on the nose.'

Ms Hughes said she grew concerned about Shadow after he became depressed when his canine companion Dizzy fell ill and had to be put down.

But she said he found a new lease of life after she brought George into the home.

Eve added: 'Shadow loved Dizzy and he was devastated when he died.

'He didn't eat or play, he just buried his head under the cushions on the settee.

'I was worried and thought a new playmate would cheer him up but I would never have guessed he would befriend a kitten.

'The RSPCA said they had a kitten who needed a temporary foster home but when they got on so well I was more than happy to keep him.'

正在加载单词列表...
8
2011-08-30 09:57 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章