在线词典,在线翻译

法国财长巴鲁安:希望G20峰会就金融交易税达成协议

所属:财经报道 来源:reuters 阅读:2866 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:法国财长巴鲁安周日表示,在11月份的二十国集团(G20)峰会中,法国希望能够就饱受争议的金融业务交易税达成一个具体的协议。

导读:法国财长巴鲁安周日表示,在11月份的二十国集团(G20)峰会中,法国希望能够就饱受争议的金融业务交易税达成一个具体的协议。 
  欧洲银行界对法国提出的金融业务交易税不屑一顾,且表示法国这个存在已久的提议并不能起到稳定市场的作用。
  巴鲁安在接受采访时表示:"我们正为实现这个提议努力,并且会于9月份在其他欧盟国家积极奔走游说;在11月3日、4日的戛纳G20峰会上,我们有决心达成共识。"
  欧洲央行行长特里谢过去曾表示,只有全球都实行了这个税收政策,它才能发挥其作用。英国也反对单独在欧洲实行这一政策。
  巴鲁安表示,关于这个提议的具体细节尚未确定。


  French Finance Minister Francois Baroin

 France wants concrete results for a controversial international tax on financial transactions at November's G20 summit of leading economies, Finance Minister Francois Baroin said in remarks published on Sunday.

Francois Baroin and his German counterpart Wolfgang Schaeuble met in Paris on August 23 with a view to tabling a joint proposal to their European Union partners in September.

European banks have poured scorn on the idea of a financial transaction tax, a long-standing French proposal, saying it would not stabilize markets.

"We are working on a proposal that we will present to the European Union in September, which will be studied in the autumn," Baroin said in an interview with newspaper Le Journal du Dimanche. "We are determined to get results at the G20 on November 3-4 in Cannes."

European Central Bank President Jean-Claude Trichet has said in the past that such a tax would not work unless it is applied globally and Britain, home to the region's biggest financial center, is also opposed to the EU going it alone.

Baroin said no definitive position on the details of the proposal had been set.

Last week's meeting with Schaeuble also aimed to flesh out objectives President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel agreed earlier in August to step up economic governance of the euro zone, including specific plans for France and Germany to align their corporate tax bases and tax rates from 2013.

Baroin said the company tax convergence would serve as an example for wider European integration and that proposals would be set out for 2012 with its adoption the following year.

"In practice, we anticipate beginning convergence as soon as September's budget amendments," Baroin said. 

正在加载单词列表...
1
2011-08-31 11:45 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章