在线词典,在线翻译

美国东海岸遇强劲飓风 正袭向北卡莱罗纳州

所属:社会热点 作者:颜麦粥 来源:yahoo news 阅读:2882 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国东海岸遭遇难得一遇的强劲飓风“艾琳”,东海岸人民处于紧张状态中,目前正袭向北卡莱罗纳州,周末可能会经过纽约。

迈阿密(美联社)-气象预报员报道随着飓风艾琳袭向北卡莱罗纳州东南部,速度已稍微减缓。

MIAMI (AP) — Forecasters say Hurricane Irene has slowed down ever so slightly as it slogs toward the southeastern state of North Carolina.
美国国家飓风中心称,周五晚时风暴时速达到每小时13英里(21公里/时)。这是从每小时14英里(22.5公里/时)减缓的结果。
The National Hurricane Center said late Friday that the storm was moving at 13 mph (21 kph). That's down from the 14 mph (22.5 kph).
持续的风速仍在每小时100英里(160公里/时)和飓风中心大约在北卡莱罗纳州的哈特拉斯角的西南方偏南的195英里(313公里)处。
Sustained winds are still howling at 100 mph (160 kph) and the center is about 195 miles (313 kilometers) south-southwest of Cape Hatteras, North Carolina.
它仍在沿着东海岸一路北上带来强劲的飓风,周末可能经过纽约市。
It's still on track to bring hurricane force winds all the way up the East Coast and likely New York City over the weekend
正在加载单词列表...
5
2011-08-27 11:55 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章