在线词典,在线翻译

威尔·史密斯夫妇否认离婚传闻

所属:星新闻 来源:reuters 阅读:4159 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:好莱坞影星威尔·史密斯夫妇否认将要离婚,称婚姻关系完好如初。

导读:媒体爆出婚姻危机的第二天,威尔·史密斯和妻子就在公开场合一起出现了,面对媒体和粉丝始终面带微笑。周二,Touch Weekly杂志刊登消息说有某不愿透露姓名的“知情者”爆料两人正打算离婚。随后,史密斯夫妇公开发表声明否认了离婚传闻,表示传闻不符事实,两人关系并无裂痕。

One day after a magazine claimed that their marriage was in trouble, Hollywood super couple Will Smith and Jada Pinkett Smith appeared together in public Wednesday, smiling broadly for cameras and fans.

Their brief walk down a sidewalk outside a restaurant in the wealthy enclave of Malibu followed a story published online Tuesday by In Touch Weekly magazine saying the pair, who have two superstar children, were headed for a separation.

That story was attributed to an unnamed "insider" and was followed by a public denial in a statement issued on behalf of the Smiths.

"Although we are reluctant to respond to these types of press reports, the rumors circulating about our relationship are completely false. We are still together, and our marriage is intact," the pair said in the joint statement.

But the rumors persisted Wednesday with singer Marc Anthony, who co-stars with Jada Pinkett Smith on TV show "Hawthorne" and who recently split up with singer Jennifer Lopez, surfacing in reports as a possible suitor to his TV co-star.

In Malibu, Will Smith was asked by a reporter for celebrity news website TMZ.com to comment on the "ridiculous rumors" in the media, and Smith answered, "you just did."

正在加载单词列表...
7
2011-08-25 13:37 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章