在线词典,在线翻译

深圳大运会圆满落幕 中国75枚金牌创赛会历史

所属:社会热点 来源:深圳大运会官网 阅读:2351 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:23日晚,第26届世界大学生运动会圆满落幕,中国代表团以75枚金牌、145枚奖牌位居金牌榜和奖牌榜首位,刷新了单届大运会金牌最多的纪录。

导读:随着熊熊燃烧的大运会圣火缓缓熄灭,第二十六届大学生夏季运动会在深圳“世界之窗”落下了帷幕。中国代表团以75枚金牌、145枚奖牌位居金牌榜和奖牌榜首位,不仅刷新了在10年前北京大运会上创造的54枚金牌的中国大运最好成绩,也超过了前苏联代表团在1973年大运会上创造的69枚金牌的单届大运会金牌最多纪录。

 

The games were the largest ever, involving a record 10,603 participants, with 7,132 athletes and 3,471 officials from 151 countries and regions. It also provided the most events, at 24, producing 949 medals.

Three Universiade records were broken in athletics, swimming and archery.

China topped the gold medal list with a record 75, followed by Russia, 43, and South Korea, 27. China's haul broke the record of 69 gold medals set by the former Soviet Union delegation 38 years ago. The Chinese delegation also won the highest number of medals in Universiade history - 145 - followed by Russia, 131, and Japan, 87.

"Four years ago, Shenzhen promised the world that we would make a difference to the Summer Universiade. Today, I am proud to say that we have fully completed our promise and provided the most successful Universiade in history," said Huang Guoqiang, a spokesman for the games.

During the games, not a single case of doping was found, nor any accidents concerned with food safety or medical safety issues were reported, officials said.

The event was "a safe, efficient, fair and healthy Universiade", Huang said.

Some 1.27 million citizens worked as volunteers for the games, whether in the venues, in the Athletes Village or on the streets. Owners of more than 430,000 vehicles voluntarily suspended their cars during the Universiade.

"My husband, my daughter and I watched the Universiade every night and we truly enjoyed the whole event. It brought us a lot of pleasure, and I think most people in Shenzhen will share my feeling," a local resident surnamed Meng told China Daily.

Huang said the city could benefit from such achievements in the long term. 

"For Shenzhen, the Universiade was not only a sport event but a precious chance to enhance the infrastructure, promote international cultural communication and lift the young city's culture," Huang said. 

"The games further opened the door for the special economic zone to encourage it to develop into an international city with greater economic openness and a wider horizon," said Huang.

"We have shared the tears and joys of the young athletes around the world in the past 12 days. We witnessed their success in the competitions and joined their happiness here in Shenzhen," concluded Huang. 

正在加载单词列表...
7
2011-08-24 13:31 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: