在线词典,在线翻译

全球最时尚城市排名揭晓 伦敦夺第一

所属:时尚界 来源:languagemonitor 阅读:8011 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:2011年度的全球最时尚城市的排名揭晓,英国伦敦排名第一。

导读:根据全球语言监测机构GLM提供的全球最时尚城市排名的榜单,伦敦取代纽约成为全球最时尚的城市,比去年上升了两位。GLM给出的理由非常有意思。他们认为是王妃凯特和时尚大师 Alexander McQueen帮助伦敦取得了这样的一个好成绩。

在前十名的榜单上,亚洲共有三个城市入围。香港名列亚洲第一,全球第六位。但值得一提的是,去年的榜单上香港名列全球第二。另两个亚洲城市,新加坡和东京分别排列第八和第九位。而上海排在第十四位。


London has overtaken New York City as the Top Global Fashion Capital for 2011, the Global Language Monitor, announced today.  London and New York were followed by Paris, Milano, Los Angeles, and Hong Kong.  Barcelona, Singapore, Tokyo and Berlin rounded out the top ten.   New York had reclaimed the crown from Milan last year.  Previous to this, New York had been the top fashion capital for five years running.  Berlin and Singapore broke into the Top Ten for the first time.

“We are seeing what the impact of two genuine media stars, Princess Kate and Alexander McQueen can have upon a global ranking.  Our numbers show that it was their presence that tipped the victory to London over New York,” said Bekka Payack, the Manhattan-based fashion correspondent of the Global Language Monitor.  “In the various categories, London took top honors in three, while New York, Paris, and Sao Paulo each topped the field in one.”

The list was expanded to fifty cities to recognize the growth of regional capitals with their distinctive styles and contributions to the fashion industry.  Top Movers on the plus side included Bali (+11), Rome (+9), Berlin (+8), Mexico City (+8), and Singapore (+7).  Top movers on the down side include Cape Town (-23), Prague (-22), and Miami (-19) and Jo-burg (-16), attesting to the heightened competition.


This exclusive ranking is based upon GLM’s Narrative Tracking technology.  NarrativeTracker analyzes the Internet, blogosphere, the 75,000 print and electronic media, as well as new social media sources (such as Twitter).   The words, phrases and concepts are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.

标签:时尚 城市 伦敦
正在加载单词列表...
11
2011-08-22 17:05 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章