在线词典,在线翻译

欢迎来到地球上最脏的城市

所属:生活杂谈 来源:www.yeeyan.org 阅读:8170 次 评论:7 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:发展经济不应以牺牲环境为代价。道理人们都懂,但在利益面前,一切道理都显得那么苍白无力。

 导读:

发展经济不应以牺牲环境为代价。道理人们都懂,但在利益面前,一切道理都显得那么苍白无力。

 

地球上最脏的城市

 

In pursuit of useful minerals humans tend to forget the importance of ecological situation. In case such carelessness continues, our planet can soon be turned into another Mars. Today we’ll get a chance to come across one example of human unthoughtful behavior. Welcome to Karabash, the dirtiest city on the planet.

出于对有用矿物的需求,人们往往忽视了生态状况的重要性。如果这种疏忽继续下去,我们的星球很快就会变成另一个火星。今天我们有机会来详细讨论一个人类盲目行为的案例。欢迎来到卡拉巴什,地球上最脏的城市。

 

地球上最脏的城市

 

Karabash city located in the Chelyabinsk region is inhabited by 15000 people. The city aroused in 1822 at the site of an ancient Tatar settlement. The word ‘karabash’ means ‘black head’ in Tartar as vast copper deposits were located here.

卡拉巴什城(Karabash city)位于车里雅宾斯克(俄罗斯联邦南部城市)区,有15000人居住于此。这座城市1822年兴起于一个古代鞑靼人定居点。“卡拉巴什”在鞑靼语里是“黑色的头颅”的意思,因为这里有巨大的铜矿床。

 

地球上最脏的城市

 

Following several decades of ore mining the city turned into an area of environmental emergency as the enterprises lacked waste plants since the very beginning.

经过几十年的采矿后,这座城市变成了一片环境紧急事故区,因为开矿企业从一开始就缺少废物处理厂。

 

17
2011-08-22 10:01 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有7条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: