在线词典,在线翻译

辣妹产后神秘消失惊曝真相:重病缠身走路都难

所属:社会热点 来源:每日镜报 阅读:3565 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:《每日镜报》披露,辣妹在产后一直受到严重背痛的困扰,日夜忍受煎熬,她甚至无法抱住自己的女儿,也无法在无人帮助的情况下走出屋子。

导读:生下女儿小七后,辣妹维多利亚一直没有在公开场合亮相,从7月10日到现在已经有一个多月的时间了,除了一些狗仔偷拍照片外,她似乎在公众视线前消失了,据英国媒体披露,辣妹病了,而且很严重,甚至连自己的女儿都抱不住。

IT’S meant to be the most special time between a mother and her newborn baby, those early weeks of cherished bonding.

But Victoria Beckham is in so much pain from a crippling back injury that she can’t even hold daughter Harper or leave the house unaided.

The 37-year-old designer is laid low with a slipped disc – killing rumours she has not been seen in public since the birth on July 10 because she is desperately dieting behind closed doors.

A team of medic s and chiropractors have been treating the former pop star at her Malibu home as she battles to get fit for next month’s New York Fashion Week where she is due to showcase her Spring/Summer 2012 collection.

A source said: “Rumours Victoria has been frantically exercising and trying to lose her baby weight could not be further from the truth.

“The cruel reality is she was suffering with a bad back throughout her ­pregnancy, and then something untoward happened during the C-section, badly aggravating it. She has had an X-ray which showed she has slipped a disc in her lower back. Victoria is in a lot of pain and even struggling to hold Harper.

“She is really down about the whole thing as she just wants to be able to play with her daughter like any new mum.

“When she goes to breastfeed, David has to basically prop-up the baby. But Victoria is trying to remain upbeat because she really does feel so blessed with the birth of her beautiful daughter. She is determined not to let this injury overshadow the happiness surrounding Harper’s arrival.”

Victoria has been treated by a £120-an-hour chiropractor. David has also referred her to specialists and physios linked to his LA Galaxy club.

It is understood Victoria is on a course of painkillers and been ordered to rest as much as possible.

She has only been out once since Harper’s birth, to have the X-ray at a hospital. As well as the diet claims, there were rumours she has been running in her gym for up to 10 miles at a time.

But a source added: “Of course Victoria wants to look at her best when she ­showcases her collection but she has been in no fit state to diet or exercise.”

David, 36, last night hinted at Victoria’s recent problems when he revealed he has been helping feed the baby.

He said: “We make sure that the most important thing to us is our family and we’re all grounded.

“It’s so important they have that mother-daughter bond and breastfeeding, I think, is really an incredible thing.

“We’re in the process of putting it in bottles now, so I get to feed her, which has been amazing.”


正在加载单词列表...
20
2011-08-20 13:37 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章