在线词典,在线翻译

梅西两球绝杀捧得超级杯 巴萨皇马群架互领3黄牌

所属:社会热点 来源:ESPN 阅读:2660 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:西班牙超级杯次回合,巴萨在主场3比2战胜皇马夺冠,在比赛行将结束时,双方球员及教练爆发了激烈冲突,裁判共出示三张红牌。

导读:北京时间8月18日05:00(西班牙当地时间17日23:00),2011/12赛季西班牙超级杯次回合在诺坎普球场展开争夺,巴塞罗那主场3比2险胜皇家马德里,梅西助攻伊涅斯塔破门,C-罗纳尔多进球扳平,梅西进球再度超出,本泽马再度追平,但梅西第88分钟绝杀建功。马塞洛最后时刻对法布雷加斯恶劣犯规被红牌直接罚下,厄齐尔和比利亚在混战后也被红牌罚下。巴萨总比分5比4夺得第10个西班牙超级杯。

BARCELONA, Spain -- Lionel Messi scored two goals, including the late winner, and Barcelona won its 10th Spanish Super cup with a 3-2 victory over bitter rival Real Madrid that ended with both benches brawling on the field.

Messi volleyed Adriano's cross past Iker Casillas for the 87th minute winner to finish off a move started by recent arrival Cesc Fabregas, who made his Barcelona debut.

Martin: Disgraceful Display

An over-the-top tackle by Marcelo on Cesc Fabregas caused the Supercopa -- won by Barcelona 5-4 on aggregate -- to end in chaos, a bench-clearing brawl that marred yet another Clasico, writes James Martin. Blog

Messi fed Andres Iniesta for the 5th-minute opener before scoring his first before the break. Madrid twice rallied through goals by Cristiano Ronaldo and Karim Benzema before Messi clinched the 5-4 aggregate victory.

Tensions on the hot, humid night at Camp Nou reached a climax in injury time as players and coaching staff brawled onthe field after Madrid defender Marcelo's hasty challenge on Fabregas.

Players pushed and shoved each other after the ugly tackle in front of the benches and Madrid coach Jose Mourinho appearing to stick his hand into Barcelona assistant coach Tito Vilanova's eye during the melee.

After the players and coaching staff were separated and three red cards were handed out, Barcelona lifted its third straight Supercup and first in five tries against Madrid. That gave Pep Guardiola his 11th major piece of silverware, tying Johan Cruyff as the club's most successful coach.

正在加载单词列表...
5
2011-08-18 21:57 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章