在线词典,在线翻译

【双语】如何给你的同学留下好印象?

所属:生活杂谈 阅读:4686 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:新学期要开始了,想要在同学中成为“人见人爱、花见花开”的万人迷,就来这里取取经!

Maybe there is a person in your classroom that you want to get to know better, but find her challenging to approach. Because approaching her directly may result in an awkward situation, an alternative solution is to try and impress her. Instead of thinking about the idea that you need to impress someone, which can be emotionally and mentally draining, take the time and effort to develop attractive qualities that will naturally impress your classmates. Doing this will increase the likelihood that the person you are trying to impress will approach you.

也许你很想进一步认识班上的某位同学,但是发现她难以接近。主动接近可能会让自己陷入尴尬境地,所以你可以另辟蹊径,那就是给她留下好印象。如果你满脑子都在想如何给她留下好印象,那你可能会心力交瘁,倒不如把时间和精力省下来想想如何培养自己吸引人的品质,这样自然而然就会引起同学的注意了。这样做的话,你想要吸引的人主动靠近你的几率也大大增加了。

【双语】如何给你的同学留下好印象?

1. Accept who you are. Whether you feel like you are too fat, too skinny, too short or too tall, accept yourself the way you are. Don't try to be someone you are not because this will not impress others. By liking yourself and accepting who you are, you will feel more confident, have healthier self-esteem and portray a positive body image. Have a positive, optimistic attitude and feel good about yourself, despite your flaws. Classmates, especially those who have their own insecurities, will see how confident a person you are through your actions, not by how you look; and this quality will naturally be attractive and impressive.
1. 接受自我。不管你多胖、多瘦、多高、多矮,接受自己。不要试图把自己变成别人,因为这样不吸引人。热爱并接受自己,会让你拥有更多自信、更强大的自尊心和更积极的形象。即便有这样或那样的缺点,也要持有积极乐观的态度,并且欣赏自我。你的同学们,特别是那些本身缺乏安全感的同学,会从你的行动而不是你的表象看到你是一个多么自信的人,这样的品质毫无疑问是有吸引力和令人印象深刻的。

2. Show off your intelligence. You're in school already, and the classroom environment is a good place to show other people your diligence. Do not try to show off your intelligence for the sake of trying to look smart, as it will only make you look foolish. Instead, be studious, take notes, do your homework, study at home and listen to the teacher. Prepare for class every day and be patient in class. The time will come when the teacher asks a question, and you will have the opportunity to answer it in a casual way that will surprise your classmates.
2. 秀出你才智。你已经进入学校,而教室是你展现才智的好地方。展现才智不是为了耍小聪明,那样只会让你看起来很傻。相反的,要勤奋努力、记笔记、做作业、在家也要学习并听老师的话。认真准备上课内容,耐心参与课堂活动。你一定会等到这样一个好时机:无意中被老师叫起来回答问题,你漫不经心地说出答案。这时你会让你的同学刮目相看的。

3. Act with kindness. In a world full of people who have bad attitudes, acting with kindness will make you stand out. Be polite to your classmates. Offer them help with questions they are having difficulty with. Share with them tips that can help them improve their grades in class. Open the door for them. Finally, remember to smile. Your acts of kindness will not only be impressive, but could very well turn you from a classmate into a friend.
3. 善待他人。这个世界上很多人都带有恶意,而你的善意会让你与众不同。礼貌对待你的同学。他们有困难的时候主动提供帮助。和你的同学分享你的学习秘诀,帮助他们提高分数。为他们开门。最后,记得要微笑。你的善意不仅能给别人留下深刻印象,还能让你的同学变成你的朋友。

37
2011-08-18 14:42 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章