在线词典,在线翻译

“非洲之角”干旱警讯提前拉响

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2191 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:非洲之角位于非洲东北部,是东非的一个半岛。东非正面临60年来最严重干旱,饥荒已导致数万人饿死。

非洲之角告急,干旱警报提前来临

过去数周,各方聚焦美国提高债限、信用评级调降及全球股灾,地球另一端的非洲则爆发自上世纪80年代以来最严重饥荒。有分析说,要解决非洲之角饥荒绝非一朝一夕之事。他们需要充足雨量,才可能摆脱干旱。更重要的是,这些国家需要一个强大的政府去有效执法、为人民寻找谋生方式及化解宗教与派系冲突


Experts say there was plenty of warning that the Horn of Africa was likely to experience severe drought. Nevertheless, millions of people are now at risk.

Scientific experts have been saying for years that the Horn of Africa was vulnerable. The warning came with recommendations to prevent drought or lessen its effects. But to a large extent, those recommendations remained just that -- recommendations.

Regrets

"Like everyone, we are very much moved by the image and news that we are seeing from not only Somalia, but also the whole Horn of Africa," said Mansour N'Diaye, chief of cabinet at the Secretariat of the UNCCD – the United Nations Convention to Combat Desertification. He described what's happening in the Horn as "an illustration of regret."

"Regret that most of the knowledge that has been accumulated over years, not only from the UNCCD, but also from other relevant international organizations, about drought and how to address the issue of drought. All those. We are unfortunate to say that they are not very much put to the attention of policymakers for them to take preventive measures," he said.

We warned you

Last January, meteorological experts warned that the Horn of Africa was on the verge of severe drought.

"So no one can say that we didn't know. It was known, including by policymakers. The fact of the matter is that perhaps priorities were given to something else. And therefore, one has to face the fact that policy failures are here very much at stake," he said.

And that wasn't the first warning. The UNCCD official says a warning was issued as far back as 2007 by the Intergovernmental Panel on Climate Change.

N'Diaye said, "Go back to the IPCC report. It was clearly stated by scientists that have studied the issue of climate change that for nearly 10 years areas that are prone to drought – and we are talking about areas like those in the Horn of Africa – will experience more frequent droughts and more intense droughts of a much wider distance. And near droughts will emerge where they never existed before. This is in the IPCC report."

Has time run out?

Now that drought has firmly taken hold in the Horn of Africa, with famine in parts of Somalia, is it too late to act?

"We cannot say that it's too late," he said, "because we have the knowledge as to what is it that one should do to better manage land, including in the dry lands. And therefore the UNCCD is there to facilitate, particularly in countries like those in Africa, precisely the implementation of their action programs to combat desertification."

N'Diaye said lands affected by desertification can be reclaimed. If they were fertile once, they can be again.

"It takes time," he said, "but it is time which is valued to be invested in. Because in the end, what is at stake is precisely to improve the livelihoods of those inhabitants from the dry lands, like those in the Horn of Africa.

That investment, he says, requires political will.

Recommendations for dealing with the drought include a political solution to Somalia's conflict. Also, U.N. Convention to Combat Desertification experts and others call for greater investment in smallholder farms, empowering community-based organizations to manage the land, addressing land ownership and land degradation issues, and rolling out comprehensive national action plans on drought prevention.

In November, talks will be held in Casablanca on creating better ways to share drought information. The meeting is being organized by the UNCCD, the World Meteorological Organization, the U.S. National Integrated Drought Information System and Morocco's national meteorological service.

标签:VOA standard
4
2011-08-18 19:52 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章