在线词典,在线翻译

不要失去爱的能力:陈绮贞 - Pussy

所属:欧美音乐 阅读:4313 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:这首歌,是用来纪录某一年的夏天,关于猫,关于恐惧,关于爱的一些经历。

 

单曲简介:这是绮贞的第四张单曲”Pussy”。歌曲录音全程在台北车站现场进行,这里人潮熙来攘往,人与人的身体也许最靠近,心却可能最遥远,正如同绮贞在巴黎地铁的遭遇。夜深人静,我戴上耳机,一闭上眼睛,就看见车站角落绮贞孤单的身影,路人也许尽是冷漠与疏离,她却兀自坚定的哼着歌曲,清脆明亮的吉他和弦,包裹轻柔甜美的旋律,绮贞用她一贯轻盈的身影,诉说这个其实沉重的故事。 绮贞希望藉助「Pussy」这首歌曲提醒自己,也提醒你,“我们还能怎么做,才能在恐惧之中,也不会失去爱的能力?”

 

陈绮贞Cheer  - Pussy

 

Lyrics:

 

I had a cat
Something pretty
Something small
Something naive
Won’t tell you lies
Won’t ask you why

I love my cat
Something really
Something bigger
Something guilty
It takes your time
It takes your trust
So easy

I saw a cat
Without the social lines
Without a good day
Without an eclipse
Nobody helps me
Like I did to my little pussy
Give a hand to anyone

du~~~~~~~~~~

I saw a cat
Without the social lines
Without a good day
Without an eclipse
Nobody helps me
Like I did to my little pussy
Give a hand to anyone
Anyone, anyone…

中文参考翻译

我有一只猫咪
它有一些可爱
它有些娇小
它含着一些天真
它)不会对你撒谎
(它)不会问你为什么

我爱我的猫咪
含着一些真的爱
有些疯狂
也有些罪过
它占据你的时间
它拥有你的信任
如此轻而易举

我看见过一只猫咪
在没有世俗的生活里
在不是美好的一天里
没有一点蒙蔽
没有人帮助我
就像我对我的小东西(猫咪)
对任何人给予帮助吧.
对任何人给予帮助吧
任何人,任何人.

21
2011-08-18 11:50 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章