在线词典,在线翻译

会议致辞高频词汇

所属:口译 阅读:6240 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:会议致辞的开场、结尾一般都有较为固定的模式,决定了其中较为固定的表达。这里罗列一些会议致辞中口译高频词汇。

招待会 reception

宴会 banquet

答谢宴会 return banquet

冷餐会 buffet

酒会 cocktail party

盛情款待 hospitality

祝酒词 toast speech

同志们 comrades

宣布开幕 declare***open/ declare the opening of ***/ declare the commencement of ***

宣布闭幕 declare ***closing/ declare the closing of ***

开幕式 opening ceremony

闭幕式 closing ceremony

就职仪式 inauguration

揭幕仪式 unveiling

谨代表 on behalf of

以我个人名义 in my own name

受***之托 entrusted by

由***组织 organized by (若是组织方为多方则co-organized by )

由***赞助 sponsored by (若是赞助方为多方则co-sponsored by )

向***表达真挚感谢 express one's heartfelt thanks to / extend one's sincere gratitude to

向***表达诚挚问候 extend one's warm greetings to

向***表达美好祝愿 express one's best wishes to

向***表示沉痛哀悼 extend one's deep condolence to

向***表示热烈祝贺 extend one's warm congratulations to

我想借此机会*** let me take this opportunity to / I would like to take this opportunity to / please allow me to take this opportunity to / I want to avail myself of this opportunity to

我很荣幸*** I feel honored to / It is a great honor for me to

讲台 rostrum/podium/platform

首次会议 the first session/ the inaugural meeting

今天是***5周年纪念日 Today marks the Fifth Anniversary of ***.

千载难逢的机会 once-in-a-generation opportunity

值此之际 on this occasion

纪念 in honor of / in commemoration of

庆祝 in celebration of

提议为***举杯 propose a toast to

祝***圆满成功 I wish *** a great/ complete/ resounding success

15
2011-08-10 16:30 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [口译]中级口译词汇补充(2)

    烹饪 菜系:cuisine 美食节 gourmet festival 色、香、味、形俱全 perfect combination of color, aroma, taste and appearance 四大菜系:山东菜、四川菜、粤菜、扬州菜 Shando
  • [口译]中级口译词汇补充(3)

    环境保护全球话题: 世界环境日 World Environment Day (June 5th each year) 世界环境日主题 World Environment Day Themes 环境千年—行动起来吧!(2000) The Environment Millenn
>>精华推荐阅读
热门评论文章