在线词典,在线翻译

西班牙八旬女公爵弃巨财嫁61岁公务员

所属:社会热点 来源:BBC 阅读:3852 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:西班牙第18任阿尔巴女公爵,坐拥据估计达35亿英镑的身家,但为了下嫁比她年轻24年的公务员,决定放弃财富,力抗子女甚至是国王的反对。

导读:据英国媒体8日报道,现年85岁的西班牙第18任阿尔巴女公爵席尔瓦坐拥35亿英镑的家产,是该国最富有的女人之一。守寡多年的她曾于2008年准备嫁给小自己24岁的公务员男友、现年61岁的艾冯索·迪亚兹,却遭到众子女甚至国王卡洛斯的反对,无奈只好放弃。然而事隔3年,阿尔巴为了与“小情郎”喜结连理,甘愿提早将亿万家产分给6个子女和8名孙子女,以换取再婚自由!

西班牙八旬女公爵弃巨财嫁61岁公务员


One of Spain's richest women, the Duchess of Alba, is reportedly giving away her personal fortune in order to marry a civil servant.

The 85-year-old's personal wealth is estimated to be between 600m and 3.5bn euros (£524m and £3bn).

The duchess's six children have until now opposed her plans to wed Alfonso Diez, who is 24 years her junior.

Local media reports say she plans to get round her children by giving them their inheritance early.

''Alfonso doesn't want anything. All he wants is me,'' the duchess was quoted as saying earlier this year.

Mr Diez is a civil servant in the department of social security and also runs a PR business. The pair have been close friends for several years.

Rumours of a wedding were quashed in 2008, when a statement by the House of Alba said that the relationship ''was based on a long friendship and there are no plans to marry''.

According to the Spanish newspaper El Pais, her eldest son Carlos will inherit the Liria Palace in Madrid and the Monterrey Palace in Salamanca.

Her other palaces and thousands of hectares of land will be divided between her children and eight grandchildren, the report said.

Much of the patrimony is managed by a foundation and cannot be sold.

正在加载单词列表...
19
2011-08-10 09:36 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]在巴西当公务员比中国吃香得多

    Late into the night, students diligently rehearse exam questions at dozens of schools in downtown Brasilia that offer people the chance for a better, more prosperous life--that of
  • [生活杂谈]公务员爸爸

    Three boys were bragging about their fathers. The first one said, "My father runs so fast he can fire an arrow, start running, and get there before the arrow!" The second one s
>>精华推荐阅读
热门评论文章