在线词典,在线翻译

室内设计师也需要经纪人

所属:时尚界 作者:Christopher Petkanas 来源:The New York Times 阅读:7481 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:与服装设计师不同,室内设计师想要为自己打通成名之路,还必须依靠特殊的专业人士—室内设计经纪人。他们为设计师们赚取了价格不菲的佣金。Keith Granet就是其中的一位。

导读:在纽约曼哈顿,有这样一位经纪人Keith Granet,他专门为室内设计师们工作,帮助他们处理合作与洽谈业务。Keith沉稳的处事风格赢得了客户们的肯定与信任。拥有了一位伴侣及2个可爱的养子,Keith继续着他所专注的经纪人职业。


The blond, brainy young decorator Celerie Kemble often seems to be everywhere on the Manhattan society circuit, but her name is not yet echoing outside its crown-molded corridors or emblazoned on bathmats of Midwestern housewives.

That’s where Keith Granet, 53, a licensing agent and management consultant for the design industry whom Ms. Kemble hired in 2008, enters the picture.

“Fashion designers have lines that allow them to reach a large market,” Ms. Kemble said in a phone interview last month. “But for interior designers who do bespoke work for wealthy clients, licensing is the only avenue for broadening. And as decorators have enough trouble running their regular businesses, that’s why they need Keith.”

Who knew that it’s not just Anne Hathaway and Danielle Steel who need representation? These days, apparently, so does the woman who does the drapes.

Mr. Granet — a tall, broad, poker-faced man unknown outside the home industry and polarizing within it — has become to decorators what Swifty Lazar was to screenwriters and starlets. To name just a handful of Mr. Granet’s clients: Rose Tarlow (Oprah’s reported designer), Thad Hayes (Leonard Lauder), Monique Gibson (Elton John) and Timothy Corrigan (Sarah Jessica Parker).

Ms. Gibson, a k a the “rock star decorator,” who has a new range of pillows with Fortuny fabrics thanks to Mr. Granet, said she hired him to negotiate such deals and to help with her general operations.

“When the man I was in business with left to become a monk — that’s not a joke — I needed help navigating,” Ms. Gibson said recently from her New York apartment. “Keith gave me a road map. Against his better judgment, John Mellencamp and I work on a handshake. But handshakes aside, Keith’s done all my contracts in the last 10 years.”

Mr. Granet also helped arranged Ms. Kemble’s rug collection with Merida, which previews in stores this fall, and is working on a half-dozen other licensing deals for her. Ms. Kemble is poised to conquer, her agent said, having authored “Black and White (And a Bit in Between),” to be published in November, and having appeared in the J. Crew “Who’s That Girl?” series.

She has also been seen in an ad campaign for Benjamin Moore paints (along with another decorator Mr. Granet has steered, Jamie Drake, who chooses the lampshades for Mayor Michael R. Bloomberg).

While Mr. Lazar possessed immense charisma and personal style, Mr. Granet is beyond low-key and favors conservative pickings from Façonnable. But what he lacks in flash, apparently, he makes up for in cash.

“There are other people who do what we do, but no one’s ever owned our space, which is high end,“ Mr. Granet said in June. He was sitting in his apartment/office in SoHo (which had a look that strained to register, perhaps because he had just moved in), discussing a successful agreement he had brokered between Suzanne Kasler, an apple-cheeked darling of the shelter magazines, and Ballard Designs. Ms. Kasler’s first line for Ballard, the catalog behemoth, including leather-clad staplers and wire models of the Eiffel Tower, was introduced last year.

“I said to Suzanne, ‘This could be your Target,’ ” Mr. Granet recalled. “But we were very cautious. We didn’t want to go too low. I have a rule: not too low, not too fast.’ ”

Mr. Granet is routinely lobbied by decorators to get them television shows, place them in the aisles of Bed Bath & Beyond and mold them into the next Nate Berkus (Mr. Granet also worked with Mr. Berkus, who now has his own syndicated show). He is tigerishly protective of their place in the spotlight — he said that he had a clause written into Ms. Kasler’s contract that prevents Ballard from hiring another designer without consulting her.

正在加载单词列表...
7
2011-08-10 22:00 编辑:Relaxkuma
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [生活杂谈]你还认识吗:名牌Logo大调包

    将那些人气品牌与竞争对手互换商标(logo),听上去是不是非常有趣呢?一位天才设计师为我们揭晓了答案。看着这些制作精巧的图,你是否会为设计师的奇思妙想所折服?
  • [时尚界]外国人眼中的“名牌”

    在追求名牌的过程中,大家的目的和对品牌的理解都不尽相同。那么,在老外眼里,对于名牌是什么态度呢?遇到各式各样的仿名牌时,他们又经历过哪些有趣的故事?