在线词典,在线翻译

七月份中国通货膨胀加剧

所属:财经报道 作者:颜麦粥 来源:BBC news 阅读:2603 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:中国政府一直力图控制价格以遏制通货膨胀,但从七月份的统计数据来看,效果甚微。

导读:全球经济动荡,中国也难免会受影响,中国政府力遏通货膨胀,但从7月份的消费物价看来,通货膨胀依旧。

尽管中国政府已采取种种措施控制价格,但七月份的通货膨胀仍高于预期。
Inflation in China was higher than expected in July, despite a series of efforts by the government to rein in prices.
中国国家统计局表示,七月份的消费物价同比增长6.5%。
Consumer prices in July rose 6.5% compared with the same month last year, the National Bureau of Statistics said.
从2010年十月份起,中国中央银行为了控制价格已经五次提升利息,但消费物价仍在上涨。
The rise comes even as China's central bank has raised interest rates five times since October 2010 in a bid to control prices.
对中国来讲,上涨的消费物价已经成为了一个重要的政治问题。
Rising consumer prices have become a hot political issue in China.
法国兴业银行的姚伟表示:“鉴于环比数,毫无疑问,通货膨胀很难好转。”
"There is no doubt inflation is not getting better, given the month-on-month numbers," said Wei Yao of Societe Generale
5
2011-08-09 11:30 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章