在线词典,在线翻译

职场面试:中英文自我介绍全攻略

所属:生活杂谈 作者:crystal156 阅读:5502 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:面试应该注意哪些问题呢?面试时怎样做自我介绍呢?今天让我们来一一解析

 

“如何作自我介招?”这个问题看上去似乎很简单,人人都会。其实并不然,有很多人说的并不是很理想的。主要的现象有几下几点:

1、 不知从何说起。有很多同学当听到老师问:“Can you make a self-introduction?”时,首先迟疑几秒,然后怔怔的看着:“老师说什么呀?”这一类算是“无准备型”。自我介绍是你与人打交道,参加各类口语考试,职场面试不可或缺的一部分,同时也是非常重要的一部分。在面试时,我们经常会被要求自我介绍,所谓自我介绍,就是把自已介绍给出别人,以使别人认识自已,所以恰到好处的自我介绍,可以大大提高面试的好感。

2、缺乏逻辑性。还有一些同学在作自我介绍时,要么只说两句话名字,年龄;要么夸夸其谈但缺乏逻辑性。别看简简单单的一个自我介绍有时也能反映出一个人的逻辑思维和做事态度。

3、缺乏幽默感。幽默的开场除了可以营造出活泼和睦的气氛外,还能给对方留下深刻的第一印象,即使对象是以建立了朋友关系或同事关系的外国人,在酒会或聚餐等各式场合,同样可以用诙谐的方式来表现自我,使你和他们之间的关系达到更圆满的程度。

面试自我介绍应大体包括本人的姓名、工作、籍贯、学历、兴趣以及与交往对象的某些熟人的关系等。如:“我的名字叫王光,是里润公司副总裁。10年前,我和您先生是大学同学。” 其中本人姓名、供职的单位及部门、担负的职务或从事的具体工作等三项,又叫工作式自我介绍内容的三要素,通常缺一不可。

①姓名。应当一口报出,不可有姓无名,或有名无姓。
②单位。单位及部门,如可能最好全部报出,具体工作部门有时可以暂不报出。
③职务。担负的职务或从事的具体工作,有职务最好报出职务,职务较低或者无职务,则可报出目前所从事的具体工作。

举个例子,可以说:“我叫唐果,是大秦广告公司的公关部经理。”

【应聘者具体应注意以下几点】
1、接到面试通知后,最好在家打个自我介绍的草稿,然后试着讲述几次,感觉一下。

2、自我介绍时首先应礼貌地做一个极简短的开场白,并向所有的面试人员(如果有多个面试考官的话)示意,如果面试考官正在注意别的东西,可以稍微等一下,等他注意转过来后才开始。

3、 注意掌握时间,如果面试考官规定了时间,一定要注意时间的掌握,既不能超时太长,也不能过于简短。

4、介绍的内容不宜太多的停留在诸如姓名、工作经历、时间等东西上,因为这些在你的简历表上已经有了,你应该更多的谈一些跟你所应聘职位有关的工作经历和所取得的成绩,以证明你确实有能力胜任你所应聘的工作职位。

5、在作自我简介时,眼睛千万不要东张西望,四处游离,显得漫不经心的样子,这会给人做事随便、注意力不集中的感觉。眼睛最好要多注视面试考官,但也不能长久注视目不转睛。再就是尽量少加一些手的辅助动作,因为这毕竟不是在作讲演,保持一种得体的姿态也是很重要的。

6、在自我介绍完后不要忘了道声谢谢,有时往往会因此影响考官对你的印象。

              

初学英语的各位人士,可以学着用一下;对于自认为用英语作自我介绍已经易如反掌的英语高手,不妨在平时也试试使自我介绍增添一些新意:)

1、 以星座为话题做自我介绍
I’m an Aries. Arians are supposed to be courageous leaders but troublesome followers. Half true. I’m definitely a troublesome. follower.
我是牧羊座的。 牧羊座的人据说是很有胆识的领导人物,但同时也是很会惹麻烦的部属。说对了一半,我的确是个麻烦的部属。

I’m a Leo. Some good Leo traits are: broad-minded, loving, faithful. Bad traits are: bossy, patronizing. I’m a typical Leo. I’m faithful but patronizing.
我属狮子座。狮子座的优点是心胸宽阔、有爱心,以及忠诚;缺点则是专横、自以为是。我就是典型的狮子座,忠诚却又自负。

2、以性格、职业为话题做自我介绍
I’m a person of principle. I do not compromise. Because I don’t smoke , I do not wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人,绝对不会妥协。因为我不抽烟,所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤,即使有人免费送给我。

I’m a great salesman. I could sell a knockoff Windows 2000 to Bill Gates.
我是一个很棒的推销员,我能把盗版的Windows 2000卖给比尔*盖茨。

3、以幽默、爱好为话题
I love shopping! My mom(friends) says, I should become a legislator ‘cause I bring so many bills into the house.
我酷爱买东西!所以我妈(朋友)说我应该当国会议员的。因为,我把那么多的bill(账单/请愿书/法案)带进了the house(家里/议院)。

以上一些简单自我介绍只是个参考,希望想学英语的同学或是想把英语说得更漂亮的人士能够举一反三做出更具魅力符合自己个性的自我介绍。

【英语面试常用句型】
(1) 开场白
1. Let me introduce myself. / Let me do some introduction.
让我来介绍一下自己。

2. Which aspect do you want to know about me?
您想知道我哪方面的情况?

3. What do you want to know about myself?
您想知道我哪方面的情况?

4. Good morning/afternoon/evening, my name is …… . It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.
上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。

(2) 关于职位、工作
1. I noticed that you advertised a job in this morning’s paper. 
我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。

2. I’m coming for your advertisement for ….
我是来应聘你们广告上的……职位的。

3. I have applied for the position of …. 
我申请了贵公司的……职位。

4. I haven’t done anything like that before.
我以前没有做过这种工作。

5. I think I’m quite fit for assistant’s job.
我觉得我很适合做助理的工作。

6. I used to work as a sale manager.
我以前做销售经理。

7. I’m quite familiar with editing.
我做过很多编辑工作。

8. I want a job with a vacation every year.
我想找个每年都能度假的工作。

9. I was thinking of a job in a school.
我打算到学校找份工作。

10. I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical products.
我曾在电子产品制造商的会计组工作。

11. I have been for over five years in teh employ of an exporting company.
本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。
  
12. I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。
  
13. I have had five years‘ experience with a company as a salesman.
本人曾在某一公司担任推销员,前后有五年之久。
  
14. For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.
本人曾经在兄弟贸易公司服务三年,担任会计工作,现仍在职中。
  
15. I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.
我今年20岁,曾于绿林公司服务两年,担任一般文员工作。
  
16. I am 25 years of age, and have had two years‘ experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25岁,已在目前的职位工作两年,兹为寻找更上一层楼,准备离开此职位。
  
17. I am nineteen years of age, female and have had two years‘ experience in a company‘s delivery office. 我今年19岁,女性。曾在某家公司担任收发工作两年。
  
18. I am just leaving school, and am eighteen years of age.
本人18岁,不久即可毕业。
  
19. I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.
本人20岁,希望能找到一个公司,以便安定下来。
  
20. Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.
两年前,自从离校后,在格兰酒店担任出纳员。

(3)关于个人基本情况
1. I am…… ¬years old, born in…… province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman(大一新生)/sophomore(大二学生)/junior(大三学生)/senior(大四学生) student at Capital Institute of Physical Education.
我今年……岁,出生在……省/北京,它位于中国的东北/东南/西南……等部。我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。

2. My major is sports training of basketball/volleyball/football/badminton/ping-pong /tennis/ I'll get a bachelor degree after graduation.
我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后,我将会获得学士学位。

3. In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study. I have passed CET3/4/6 and I have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.
在过去的1/2/3年中,我把大量的时间用在学习上。我已经通过了大学英语2/3/4/6级。而且,我已经从理论和实践二方面对运动训练专业的基础知识有了一个大致的了解。

4. I got a degree in Literature and took a course in typing.
我获得了文学学士学位,还学过打字。

5. Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing. I am also the volunteers of China Tennis Open, Chinese Badminton Masters…… . Through these I have a deeply understanding of my major—sports training.
除此以外,我还参加了在北京举行的许多运动会。我还是中国网球公开赛,羽毛球大师赛……的志愿者。通过这些,我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。

6. I have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.
我有很多兴趣爱好,如唱歌、跳舞、画画等。

7. I love playing tennis.
我喜欢打网球。

6
2011-08-09 10:08 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论: