在线词典,在线翻译

新托福文化背景资料大放送(二)

所属:新托福 来源:新东方 阅读:2624 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:了解一个国家自然不能放过它的教育体制,也别忘了看看各个州和城市的有趣别名哟。

 【常春藤联盟】(the Ivy League) ☆☆☆
  指美国东部8所历史悠久的名牌大学。因其校舍墙壁上长满了常春藤,故名。这8所大学是:1764年建于罗得岛州的布朗(Brown)大学;1754年建于纽约市的哥伦比亚(Columbia)大学;1769年建于新罕布尔州的达得茅斯(Dartmouth)大学;1865年建于纽约州的康乃尔(Cornell) 大学;1636年建于马萨诸塞州的哈佛(Harvard)大学;1740年建于宾夕法尼亚的宾夕法尼亚(Pennsylvania)大学;1746年建于新泽西州的普林斯顿(PrinCETon)学院;1701年建于康涅狄克州的耶鲁(Yale)大学。
【美国现行的教育体制】(the Current American Education System) ☆☆☆
  与英国的现行教育体制相似,美国的教育体制可分为三个主要阶段:初等教育、中等教育和高等教育。在接受初等教育之前,学生可以受到学前教育(主要形式是保育学校——nurseryschool与幼儿园——kindergarten)。
  初等教育的主要教育机构是小学(elementary or primary school)。儿童五六岁入小学学习。美国的小学有四年、六年制和八年制等几种。从不同学制的小学毕业出来的学生进入不同学制的中学(四年制小学毕业生事先须进入中间中学学习四年,再进入中学)接受中等教育。
  中等教育是在中学里完成的。美国的中学有四年制与六年制两种。四年制中学主要有普通中学(high school),职业技术中学(technical school)和一些专门中学(special school,如海事中学、自动化中学等)。六年制中学又有两种。一种是将初中(junior high school)与高中(senior high school)独立分开的中学,两者在课程设置、课表安排与行政管理等方面都享有独立的自主权;另一种是六年一贯制中学,将初、高中合为一体,在教学与行政等方面实行统一管理。在美国,公立中学不许开设宗教课程,所以出现了一些私立的教会中学(实为教会所有),专门培养教会神职人员。
  高等教育主要在高等学校完成。高校分大学(university)与学院(college)两种。大学一般是综合性的,可包括若干个学院(如医学院、法学院等)。大学为各州设立、管理。学院也可分为两类:由州或大城市设立管理的四年制本科学院(包括文学院、独立专业学院——如理工、医、法专业学院)和由小城市或县设立管理的两年制学院(相当于中国的专科学院或称大专)。前者可提供本科学历(可授予学士学位——Bachelors deGREe),后者只提供专科学历(主要是专门职业培训)。设有研究生院的大学可授予硕士学位(Masters degree)和博士学位(Doctors degree)等更高的学位。在美国要拿到某专业的学士学位,须学完该专业规定的课程及学分(每门课程的学分不同),学分总数达到规定的要求后,学生可获得学士学位。拿到学士学位的本科生,再通过一至两年的攻读,达到要求者可获硕士学位。博士学位则要求研究人员完成有较大难度的、规定的研究工作,并提交学术论文,方可获得。在美国,文科的最高学位是哲学博士(Doctor of Philosophy—Ph. D. )。
【美国各州及部分城市别名】(Nicknames for States and Some Cities in the U.S.)☆☆
  美国50个州都有自己的别名。这些别名大都与该州的历史、地理、人口、社会习俗、工农业及其他方面的因素有关。美国一些城市的别名也是如此。现将美国各州的别名及部分城市的别名分列如下:
  州名               别名
  阿肯色(Arkansas): 奇迹州(Wonder State);机会之乡(Land of Opportunity)
  阿拉斯加(Alaska): 午夜出太阳之乡(Land of Midnight Sun);最后的边疆(the Last Frontier);半岛州(Peninsula State)
  爱达荷(Idaho): 小锄州(Spud State);锅柄州(Panhandle State);宝石州(Gem State);山间宝石州(Gem of the Mountain)
  北达科他(North Dakota): 摇尾州(Flickertail State);老殖民地州(Old Colony State) ;苏族州(Sioux State)
  北卡罗来纳(North Carolina): 老北州(the Old North State);焦油脚跟州(Tar Heel State)
  宾夕法尼亚(Pennsylvania): 基石州(Keystone State)
  得克萨斯(Texas): 孤星州(Lone Star State)
  俄亥俄(Ohio): 七叶树州(Buckeye State)
  俄克拉荷马(Oklahoma): 快些州(Sooner State)
  俄勒冈(Oregon): 河狸州(Beaver State)
  佛罗里达(Florida): 阳光州(Sunshine State)
  佛蒙特(Vermont): 青山州(GREen Mountain State)
  弗吉尼亚(Virginia): 总统的母亲(Mother of Presidents);骑兵州(Cavalier State);老自治州(the Old Dominion State)
  华盛顿(Washington): 清努族州(Chinook State);常青州(Evergreen State)
  加利福尼亚(California): 黄金州(Golden State)
  堪萨斯(Kansas): 小麦州(Wheat State);废奴游击州(Jayhawk State);向日葵州(Sunflower State)
  康涅狄格(Connecticut): 痼习州(Land of Steady Habits);宪法州(Constitution State) ;肉豆蔻州(Nutmeg State)
  科罗拉多(Colorado): 百年纪念州(Centennial State);银州(Silver State)
  肯塔基(Kentucky): 莓草系州(Bluegrass State)
  路易斯安纳(Louisiana): 欧裔州(Creole State);蔗糖州(Sugar State);塘鹅州(Pelican State)
  罗得岛(Phode Island): 小罗得(Little Rhody)
  马里兰(Maryland): 老路线州(Old Line State);自由州(Free State)
  马萨诸塞(Massachusetts): 老殖民地州(Old Colony State);海湾州(Bay State)
  蒙大拿(Montana): 宝藏州(Treasure State);山区州(Mountain State)
  密苏里(Missouri): 别哄我州(Show-Me State)
  密西西比(Mississippi): 木兰州(Magnolia State)
  密执安(Michigan): 貂熊州(Wolverine State)
  缅因(Maine): 松树州(Pine Tree State)
  明尼苏达(Minnesota): 北极星州(North Star State);万湖州(Land of 10000 Lakes);金花鼠州(Gopher State)
  南达科他(South Dakota): 郊狼州(Coyote State);阳光州(Sunshine State)
  南卡罗来纳(South Carolina): 矮棕榈州(Palmetto State)
  内布拉斯加(Nebraska): 牛肉州(Beef State);玉米壳州(ornhusker State)
  内华达(Nevada): 战火诞生州(Battle-Born State);艾草州(Sagebrush State);银州(Sil ver State)
  纽约(New York): 帝国州(Empire State)
  特拉华(Delaware): 蓝鸡州(Blue Hen State);第一州(First State);钻石州(Diamond St ate)
  田纳西(Tennessee): 志愿州(Volunteer State)
    犹他(Utah): 蜂窝州(Beehive State)
  威斯康星(Wisconsin): 獾州(Badger State)
  西弗吉尼亚(West Virginia): 山州(Mountain State)
  夏威夷(Hawaii): 太平洋上的天堂(Paradise of Pacific);阿洛哈州(Aloha State)
  新罕布什尔(New Hampshire): 花岗岩州(Granite State)
  新墨西哥(New Mexico): 迷人乡(Land of Enchantment);仙人掌州(Cactus State)
  新泽西(New Jersey): 花园州(Garden State)
  亚拉巴马(Alabama): 棉花州(Cotton State);黄锤州(Yellow Hammer State);狄西的心脏(Heart of Dixie)
  亚利桑那(Arizona): 大峡谷州(Great Canyon State);落日州(Sunset State)
  依阿华(Iowa): 鹰眼州(Hawkeye State)
  伊利诺斯(Illinois): 林肯的故乡(Land of Lin coln);草原州(Prairie State)
  印第安纳(Indiana): 好大州(Hoosier State)
  佐治亚(Georgia): 南方帝国(Empire State of the South);桃州(Peach State)
  城 市 名           别名
  阿伦敦(Allentown): 水泥城(Cement City)
  阿格伦(Arkron): 世界橡胶之都(Rubber Capital of the World);轮胎城(Tyre City)
  伯明翰(Birmingham): 南方钢都(Pittsburgh of the South)
  波士顿(Boston): 豆城(Beantown);宇宙中心(Hub of the Universe)
  布法罗(Buffalo): 野牛城(Bison City)
  查尔斯顿(Charleston): 矮棕榈城(Palmetto City)
  芝加哥(Chicago): 多风城(Windy City)
  达拉斯(Dallas): 大D城(Big D)
  丹佛(Denver): 一里高城(Mile High City)
  底特律(Detroit): 汽车城(Motor City; Motown)
  哈特福德(Hartford): 保险城(Insurance City)
  赫什(Hershey): 世界巧克力之都(Chocolate Capital of the World)
  希洛(Hilo): 兰都(Orchid Capital)
  好莱坞(Hollywood): 世界影都(Film Capital of the World)
  印第安纳波利斯(Indianapolis): 铁路城(Railway City)
  卡拉马祖(Kalamazoo): 芹菜城(Celery City)
  克奇肯(Ketchikan): 图腾世界(World of Totems)
  莱克星顿(Lexington): 美国自由的诞生地(Birthplace of American Liberty)
  明尼阿波利斯圣保罗(Minneapolis_St. Paul): 孪生城(Twin Cities)
  莫比尔(Mobile): 海湾城(Gulf City)
  纳什维尔(Nashville): 音乐城(Music City)
  新奥尔良(New Orleans): 新月城(Crescent City)
  纽约(New York): 大苹果(Big Apple)
  奥德城(Old Town): 独木舟城(Canoe City)
  帕特森(Paterson): 丝绸城(Silk City)
  费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love)
  匹兹堡(Pittsburgh): 钢都(Steel City)
  雷丁(Reading): 椒盐饼干城(Pretzel City)
  圣弗朗西斯科(San Francisco): 金门城(City by the Golden Gate)
  圣路易斯(St. Louis): 西方之门户(Gateway to the West)
  萨福克(Suffolk): 花生城(Peanut City)
  托莱多(Toledo): 世界草都(Grass Capital of the World)
  杨斯顿(Youngston): 钢谷(Steel Valley)

 

 

 

标签:托福 TOFEL
2
2011-08-09 17:06 编辑:freya无痕
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: