在线词典,在线翻译

曼城3-2曼联勇捧社区盾杯? 官网乌龙闹笑料

所属:社会热点 来源:每日邮报 阅读:2456 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:曼联连进三球以3-2逆转曼城,第十九次捧起社区盾杯。然而曼城官网在社区盾比赛后大摆乌龙,比分是:曼联2-3曼城……

导读:也许是不愿面对曼城惨遭惊天逆转的事实,也许是太希望俱乐部能够夺得39年来的首座社区盾杯,曼城官网竟然在比赛结束后“自摆乌龙”,不仅将曼联2-3不敌曼城的比分放在头条,而且还刊出了哲科进球后与队友理查兹热烈庆祝的图片。虽然几分钟后工作人员就发现了这一失误,并将比分重新修正,但曼城官网的做法还是沦为了笑料。

Manchester City are clearly finding it difficult to come to terms with their defeat to bitter rivals Manchester United in the Community Shield.

A last-gasp strike from Nani completed a stunning comeback as the Old Trafford side sealed a 3-2 win.

But the official City website claimed it was the blue half of Manchester who triumphed.

 
It had looked so promising for Roberto Mancini's side as they stormed into a 2-0 lead thanks to goals from Joleon Lescott and Edin Dzeko.

But United came flying out of the traps after the break and goals from Chris Smalling and Nani brought them level.

An error from City captain Vincent Company in the dying seconds gifted Nani the chance to win it and the Portuguese winger duly accepted.

The City website later corrected the result as Sir Alex Ferguson celebrated his side's victory over United's 'noisy neighbours'

正在加载单词列表...
2
2011-08-08 13:31 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章