在线词典,在线翻译

意超级杯—米兰2-1逆转国米 伊布冲顶斯内德破门

所属:社会热点 来源:ESPN 阅读:2547 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:鸟巢仿佛不是国际米兰的福地。继两年前在鸟巢输给拉齐奥后,国米昨天又在这里遗憾的负于老对手AC米兰。惜败的同时,国米还面临着德比战三连败的尴尬。

导读:北京时间8月6日20点,2011意大利超级杯在北京国家体育场“鸟巢”进行。意甲冠军AC米兰在先失一球的情况下,依靠下半场9分钟内的两个入球2-1逆转击败意大利杯冠军国际米兰7年来首次夺得意大利超级杯冠军,也就此超越蓝黑军团创纪录的第6次在该项赛事中夺魁。第22分钟,斯内德直接任意球破门。第40分钟,伊布的头球攻门击中立柱弹出。第60分钟,伊布接西多夫传球冲顶空门扳平比分;第69分钟,帕托低射中柱弹出,博阿滕补射得手完成反超锁定胜局。 

BEIJING -- AC Milan won a record sixth Italian Super Cup on Saturday, rallying past city rival Inter Milan 2-1 at the Bird's Nest stadium.

With the score 1-1, Milan's Alexandre Pato ran onto a through ball. His shot hit the post, but KevinPrinceBoateng slid to knock in the rebound. Boateng celebrated with a spinning kung-fu kick that delighted the crowds packing the Olympic stadium.

Inter led at halftime after Wesley Sneijder curled a free kick over the wall and the ball ricocheted in off the crossbar. Milan tied it on Zlatan Ibrahimovic's diving header.

The Bird's Nest has proved unlucky for Inter, which played in the stadium two years ago and lost 2-1 to Lazio. The victory put Milan one Italian Super Cup ahead of Inter and two in front of Juventus.

The Super Cup is the traditional curtain raiser for the Italian season, played between the previous season's winners of Serie A (Milan) and the Italian Cup (Inter).

Three of the next four Italian Super Cups will be in China to help promote Italian soccer in Asia.

正在加载单词列表...
6
2011-08-07 14:58 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章