在线词典,在线翻译

IMF新总裁拉加德面临滥用职权案法庭裁定

所属:社会热点 来源:BBC 阅读:2845 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:法国特别法庭将对是否起诉国际货币基金组织(IMF)新总裁、前法国财长拉加德滥用职权案公布裁定。

导读:法国特别法庭将对是否起诉国际货币基金组织(IMF)新总裁、前法国财长拉加德滥用职权案,公布裁定。 拉加德先前任法国财政部长,6月28日接替多米尼克·斯特劳斯-卡恩,成为国际货币基金组织首位女性掌门人。一些检察官先前认为,拉加德2007年涉嫌滥用职权,命令一个私营仲裁机构解决著名企业家贝尔纳德·塔皮耶和一家前法国国家控股银行之间的争端。


A French court is to investigate new IMF chief Christine Lagarde for abuse of authority when she was French finance minister.The court made the decision after meeting for several hours to discuss a preliminary inquiry.

Ms Lagarde denies misconduct. There is no suggestion she profited personally.

Correspondents say the move is embarrassing for Ms Lagarde, who has been in the job for one month, but no indication of her guilt or otherwise.

Ms Lagarde took over as managing director from Dominique Strauss-Kahn in July, following his arrest in May on charges of the attempted rape of a New York hotel maid.

Prosecutors say Ms Lagarde abused her authority by approving a 285m-euro ($406m) payment to businessman Bernard Tapie, a former left-wing minister who switched sides to support Nicolas Sarkozy in the 2007 presidential election.

At the time Mr Tapie was in the midst of a court battle with the former state-owned bank Credit Lyonnais. He alleged the bank had defrauded him in the 1990s, when he sold a stake in the sports clothing business Adidas.The businessman had lost the case in the country's highest court but was appealing against the decision.

Some months later, new Finance Minister Ms Lagarde overruled objections from her officials and intervened in the judicial case, pushing the bank and Mr Tapie into binding arbitration.

正在加载单词列表...
1
2011-08-05 10:12 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章