在线词典,在线翻译

格温妮丝·帕特洛登上9月份ELLE杂志封面

所属:时尚界 来源:people 阅读:3608 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:很多人熟知格温妮丝·帕特洛是通过她在荧幕上塑造的各类形象,不过这一年来,人们也渐渐的发现了她在音乐上的才华。她的音乐才华会和丈夫,酷玩乐队的主唱Chris Martin有关么?

格温妮丝·帕特洛登上9月份ELLE杂志封面


导读:格温妮丝·帕特洛曾凭借《莎翁情史》一片获得了奥斯卡最佳女主角,但是最近一年,她在音乐剧方面的才华也逐渐被挖掘了出来了。她在大热美剧Glee《欢乐合唱团》上的客串演出也得到了一致的好评。很多人可能会觉得她是受到自己的丈夫,酷玩乐队Coldplay的主唱Chris Martin的帮助,但是格温妮丝却表示自己并没有寻求丈夫的帮助,不过或多或少在日常生活中有受到他音乐的熏陶。

除了在音乐方面大展才华,她还在一个时尚类的网站上给大家提一些装扮上的意见。看来格温妮丝·帕特洛正在朝着多栖艺人的路线发展!


格温妮丝·帕特洛登上9月份ELLE杂志封面


Between her stint on Glee and her performance at the 2011 Grammys – not to mention impressive appearances at the CMA Awards and on Saturday Night Live – Gwyneth Paltrow seems to know how to handle her budding musical career.


But it's no thanks to her husband, Coldplay frontman Chris Martin, she says. Why? Because she never asked him for help.

"[He's] a musical genius," she tells Elle magazine in its September issue. "It's like living with Picasso and being like, 'Should I make a little something-something?' "

Married since December 2003, Martin, 34, and Paltrow, 38, keep their relationship under the radar – which means a couples' duet seems out of the question. Martin "makes music for his fans, and he doesn't want people to conjure a lame famous couple when they're getting into his music," she explains of their push for privacy. "I get it."

Aside from her musical endeavors, the Oscar winner has also taken on the role of the GOOP guru. In 2008, she launched Goop.com, a lifestyle Web site, to give fans tips and tricks ranging from must-dos to workout routines.

"When you go to Paris and your concierge sends you to some … restaurant because they get a kickback, it's like, 'No. Where should I really be?'" she says. " 'Where is the great bar with organic wine? Where do I get a bikini wax in Paris?' People know that I know that."

She also sees her online newsletter as a way to motivate those who can benefit from her health regimens.

"It's so much easier to sit home and criticize other people," she says. "What I love is inspiring people. People come up to me and say, 'I want to have two kids and wear a bathing suit and not feel terrible about myself. I see how hard you work, and it makes me feel like I can do that too.'"

正在加载单词列表...
12
2011-08-04 15:51 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章