在线词典,在线翻译

英女王外孙女Zara Phillips与橄榄球星成婚

所属:星新闻 作者:中文部分来自路透社 来源:huffpost 阅读:2569 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:上周六,英国王室迎来了本年度第二场王室婚礼。伊丽莎白女王的外孙女Zara Phillips与英国橄榄球明星Mike Tindall在爱丁堡喜结连理。

英女王外孙女Zara Phillips与橄榄球星成婚

导读:上周六,英国女王伊丽莎白二世的外孙女扎拉·飞利浦(Zara Phillips) 与英国橄榄球球星迈克·廷道尔(Mike Tindall)在苏格兰爱丁堡Canongate Kirk教堂举行婚礼。

这是英国王室今年的第二场婚礼,数百名粉丝挥舞着英国国旗,在通往教堂的路上围观。

30岁的扎拉曾被称为“叛逆公主”,青少年时期曾经打过舌环,她还追随母亲安妮公主的脚步成为一位优秀的马术选手。

2006年扎拉在德国举办的世界杯马术赛上获得个人赛金牌,并帮助英国获得团体银牌,当年荣膺BBC英国年度体育人物。

32岁的廷道尔是知名的橄榄球运动员,2003年时他作为英格兰队一员,击败澳大利亚赢得世界杯冠军。他和飞利浦正是在那届世界杯比赛期间认识的。


英女王外孙女Zara Phillips与橄榄球星成婚


Queen Elizabeth II's granddaughter Zara Phillips married England rugby star Mike Tindall on Saturday -- but Britain's second royal wedding of the year was largely a low-key affair, with only a hint of the glamor and excitement of Prince William's showstopping nuptials.


Phillips, 30, who is 13th in line to the throne but does not use a royal title, and Tindall, 32, were greeted by hundreds of flag-waving well-wishers and the sound of traditional bagpipes as they left their wedding service at Edinburgh's Canongate Kirk following a private ceremony.

The often publicity shy bride wore a traditional ivory silk gown and a full-length flowing veil, but posed only briefly for onlookers -- and gave her husband a fleeting, modest kiss -- as they left the 17th century church for a reception at the queen's Scottish residence, the Palace of Holyroodhouse.
正在加载单词列表...
13
2011-08-01 14:57 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [影视英语]真爱之吻 (白马王子与青蛙公主的故事)

    简介: 富可敌国的贵族威尔赫恩家一直流传着一个古老的秘密--很久很久以前,邪恶的老女巫给他们下了魔咒:家族的下一个新生女,一定会是个长着猪鼻子的丑女孩,只有找到真正爱她的人,获得真爱
  • [影视英语]公主保护计划

    简介: 公主Rosie的国家被邪恶的独裁者占领了,于是在一项“公主保护计划”的安排下,她来到了美国威斯康辛州乡下小镇并开始学会成为一个正常的美国青少年,在此期间她遇到了好朋友CARTER,也就
>>精华推荐阅读
热门评论文章