在线词典,在线翻译

小猫遭遗弃因长相酷似希特勒无人愿收养

所属:生活杂谈 来源:dailymail 阅读:5330 次 评论:13 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:猫咪故事不断,这回是英国剑桥郡的一只被遗弃的小猫。小猫因长相酷似希特勒,收容所的工作人员苦苦找不到饲主愿意收养它。

导读:“牙刷式胡子”、“头上黑斑”、“侧分的发型”,跟希特勒惯有的造型如出一辙,这只被遗弃的小猫还有个发音和Hitler相似的名字,Kitler。收容所工作人员称Kitler活泼爱动、非常可爱,虽然找过无数饲主,却没有一个人想要带它回家。猫咪你长得像名人,无奈却是希特勒啊。

This six-week-old puss has been named Kitler by staff at Wood Green Animal Shelter in Godmanchester, Cambridgeshire, who took her in after she was found abandoned at a roadside.

Staff say no one wants to adopt her and believe her markings – in the distinctive shape of a toothbrush moustache and slicked-down, side-parted hair – are putting them off.

Spokesman Tara Dundon said: ‘Kitler is an adorable little girl who will make a wonderful addition to the right family. She is really playful and a typical sweet kitten.’

'We rehome five and a half thousand animals every year but we cannot find a loving owner for Kitler. We think her unusual markings are putting people off.'

'She is not a specific breed and we don't know where her black and white patches came from because we have no idea who her parents are.'

'We think Kitler was either dumped by someone who didn't want her or couldn't look after her or she could have been a wild cat who was left by her mother.'

'Sadly, Kitler is just one of hundreds of stray cats we take in every year. Last year we took in 1,294 cats and kittens, of which 422 were strays.'

Kitler was found alone and close to death at the side of the A421 near Kempston, Bedfordshire.

The severely malnourished kitten would have died but recovered her health after receiving food and treatment at the Wood Green animal shelter.

正在加载单词列表...
38
2011-07-31 10:50 编辑:jeannn
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有13条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章