在线词典,在线翻译

伍兹下周将重返高坛 亮相WGC-普利司通邀请赛

所属:社会热点 来源:reuters 阅读:2274 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:据路透社报道,伍兹预计将于下周重返高坛。在结束11个星期的休假后,老虎伍兹将在WGC-普利司通邀请赛上重新起航。

导读:据路透社报道,伍兹预计将于下周重返高坛。在结束11个星期的休假后,老虎伍兹将在WGC-普利司通邀请赛上重新起航。伍兹在其官方网站上宣布了这一决定。与此同时,他也在推特网上发布了微博。在微博中,伍兹说:“我感觉很舒适,期待下个星期在火石复出。我十分激动能够重新回来!”

 这是伍兹职业生涯第三长的休假,他是因为在美国大师赛上伤到左脚膝盖和跟腱而休假的。这次伍兹的回归将揭开众多疑问,比如他的左膝盖和左跟腱康复得到底如何,再比如,他的新球童是谁。

伍兹的世界排名已经下跌到第21位,这是1997年1月26日以来他的最低排名。

Tiger Woods, who has missed the last two majors because of leg injuries, will return to competition at next week's WGC-Bridgestone Invitational in Akron, Ohio, the former world number one said Thursday.

A seven-times winner of the event at Firestone Country Club, Woods has not played tournament golf since he pulled out of the Players Championship in May after completing just nine holes.

"I'm excited to get back out there," the 35-year-old American said on his official website(web.tigerwoods.com/index).

He posted on his Twitter account: "Feeling fit and ready to tee it up at Firestone next week. Excited to get back out there!"

While enjoying remarkable success in 11 appearances at Firestone, Woods tied for 78th last year, the first time he had ever finished outside the top four at the elite WGC event.

However, he will have to shake off plenty of rust when he tees off in next Thursday's opening round. According to his website, he has only recently resumed hitting practice balls -- on the advice of his doctors.

Woods, a 14-times major champion, hurt his left knee ligaments and Achilles tendon during the Masters in April and has not competed since he withdrew from the Players Championship at Sawgrass on May 12.

He later said he made a mistake in deciding to play that tournament five weeks after hurting himself at the Masters, adding that if he had not competed there he would have been fit enough for the next two majors.

Woods, whose world ranking has slipped to 21st, has also been trying to rebuild his golf swing and his private life following the breakup of his marriage after he confessed to a string of affairs.

In addition, he will have a new caddie at next week's Bridgestone Invitational, having fired his long-time bagman Steve Williams before last month's AT&T National.

New Zealander Williams, who had been a regular caddie for Woods since 1999, has recently been carrying the bag for Australia's Adam Scott.

正在加载单词列表...
3
2011-07-30 11:03 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [成长励志]伍兹公开道歉声明全文

    Good morning, and thank you for joining me. Many of you in this room are my friends. Many of you in this room know me. Many of you have cheered for me or you've worked with me or y
  • [成长励志]跟老虎伍兹学道歉

    虎年正月里,老虎终于开了虎口。洋洋洒洒十几分钟,老虎饱含深情一字不差地读稿子,连公关公司标注在括号儿里的“深吸气、看镜头、重度哽咽…”都一个不漏地完成了向全世界人民的沉重道歉──哦
>>精华推荐阅读
热门评论文章