在线词典,在线翻译

母牛将成为绿色能源的新希望?

所属:社会热点 阅读:3083 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:石油化学产品的使用使环境污染日益严重,而使用消化酶来释放能量不仅提高利用率且更环保,希望有一天这种技术研究成功并推广,使这种能源能用于汽车,这样大家就不用烧钱买汽油了……

导读:英国爱丁堡大学科学家正研究反刍动物胃内的消化酶,以探索出人不能消化植物和树中“结实的”纤维的原因,进而利用这种消化酶来更有效的利用植物和树中蕴含的能量。若此项研究成功,人类将有更多的能源供其使用,且对环境产生的危害更小。

A cow's stomach could hold the key to creating more environmentally friendly versions of petrol and diesel, according to Edinburgh scientists.

Researchers are investigating how enzymes found in the stomachs of cattle and other ruminants, animals which "chew cud", could be used industrially.

The plan being to break down the tough structures of plant and tree matter.

The discovery and application of the enzymes could release untapped energy in waste plant products to make fuel.

The study is being carried out by ARK-Genomics at Edinburgh's Roslin Institute, life sciences company Ingenza and Professor John Wallace from the Rowett Institute in Aberdeen.

Unlock energy

Humans cannot digest the tough material which makes up plants and trees but Ingenza and Prof Wallace said they expected to identify the enzymes in ruminants which allow for the breakdown of these structures.

The scientists said the resulting chemical reactions could be used to create sustainable alternatives to petrochemical-derived products such as fuel, commodity chemicals and fine chemicals.

Dr Ian Fotheringham, president of Ingenza, said: "People have been trying to unlock the energy in plant and tree matter for years but our approach recognises how nature has already successfully done it.

"If we can identify novel enzymes that allow ruminants to break down these tough structures, and then replicate them on a large scale, the possibilities for more sustainable and renewable industrial practices are enormous.

"Society is starting to look towards how greener practices can contribute to economic growth and more sustainable living in a meaningful way. This project could be a real step towards that."

On 4 August, Professor Wallace will give a presentation on the science behind the idea at a technology event in Edinburgh organised by the Scottish Agricultural College, which will bring together the best of Scottish research, technology and collaboration projects.

正在加载单词列表...
5
2011-07-29 10:55 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章