在线词典,在线翻译

美国流行食物传奇

所属:生活杂谈 来源:原版英语 阅读:13195 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:食物是一面镜子,从中可以折射一个人的性情和一种文化的风貌。

导读:

食物是一面镜子,从中可以折射一个人的性情和一种文化的风貌。

In some way, what you eat reflects who you are—as people and as a culture. So do you want to understand another culture? Find out about its food. Learning about American food can give you a real taste of American culture.

从某种程度上来说,你喜欢吃什么食物,能反映出你是什么样的人——人如此,文化也不例外。你想了解一种异域文化吗?那就从了解它的食物入手吧。了解美国人都吃些什么,能让你真正体味到美国的文化风情。

可口可乐

Coca-Cola

可口可乐

“We need a bottle which a person will recognize as a Coca-Cola bottle even when he feels it in the dark! The Coca-Cola bottle should be so shaped that, even if broken, a person could tell at a glance what it was.” This challenge, offered by the Coca-Cola Company in 1913, was met by the glassmakers at the Root Company in Terre Haute, Indiana. Inspired by the plump and rippled cocoa bean pod, the Root team came up with the unmistakable silhouette in pale green glass that has meant “Coke” to generations of thirsty folks since 1916.

“我们需要这样的瓶子:即便是在黑暗中,你只要摸一下瓶子,就能知道那是可口可乐瓶!瓶子的形状要特别,即便瓶子碎了,你只要扫一眼碎片,就能看出来那是可口可乐瓶。”这是可口可乐公司在1913年提出来的一项艰巨挑战。鲁特公司(位于印第安纳州特雷霍特镇)的玻璃工人迎难而上,接受了这一挑战。公司的团队成员受到形状饱满、表面呈波纹状的可可豆荚的启发,设计出了一款独一无二、轮廓清晰的浅绿色玻璃瓶。对于1916年后的一代又一代饥渴大众而言,这一瓶子造型就是“可乐”的独特标志。

正在加载单词列表...
13
2011-07-29 10:31 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章