在线词典,在线翻译

I Still Believe-Mariah Carey绝对好声音

所属:欧美音乐 阅读:5351 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:毕业时节的大学校园总是飞满恋人的眼泪。惜别过后,你是否从容依旧?是否坚定如前?是否在许多年后亦能固执地说一句“我依然相信”?

 

单曲简介:

I Still Believe出自Mariah Carey的精选集The Ballads,好声音无可挑剔。这首歌也被翻唱成许多版本,包括林忆莲的《依然》。

青葱岁月里简单的爱,随着时光悠悠日渐走远。成长了的女孩一路唱着I still believe。前路挣扎也好,挫折也罢,我依然相信。你呢?

 

I still believe \我依然相信

you look in my eyes \你看着我的眼睛
and i get emotional inside \我深情地看着你
i know it's crazy but \我知道这样很疯狂 
you still can touch my heart \但你依然可以触及我的心
and after all this time \在这以后
you'd think that  \你会以为
i wouldn't feel the same \我不再和以前一样
but time melts into nothing \但是时间化为了虚无
and nothing's changed \什么都不会改变

i still believe \我依然相信
someday you and me \有一天你和我
will find ourselves in love again \会找到相爱的从前
i had a dream \我有一个心愿
someday you and me \有一天你和我
will find ourselves in love again \能回到相爱的过去

each day of my life \我生命中的每一天
i'm filled with all the joy i could find \充满了所有能找寻的欢乐
you know that i am not the desperate type \你知道我不是一个绝望的人
if there's one spark of hope left in my grasp \如果这里有一丝希望的火种留在我的手心
i'll hold it with both hands \我都会用双手把它握紧
it's worth the risk of burning \ 它值得我冒着被燃烧的危险
to have a second chance \去得到又一次的机会
no, no, no, no, no, nooo i need you baby \不,不,不,不,我需要你,亲爱的
i still believe that we can be together \我依然相信我们会走到一起
ooooohoh no no nooo \不,不,不
if we believe that true love never has to end \只要我们相信真爱永无止尽
then we must know that we will love again \那我们一定清楚还能够彼此相爱

i still believe \我依然相信
someday you and me \有一天你和我
will find ourselves in love again \会找到相爱的从前
oh baby, yeah yeah \亲爱的
i had a dream \我有一个心愿
you and me \你和我
will find ourselves in love again(i still believe) \能回到相爱的过去(我依然相信)
oh baby i do(someday you and me) \亲爱的,我坚信(有一天你和我)
just give me one more time  \只要你再给我一次机会
and love again \然后重新相爱
i had a dream(i miss your love) \我有一个心愿(我想念来自你的爱)
someday you and me \有一天你和我 
will find ourselves in love again \能回到相爱的过去  

23
2011-07-29 13:50 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章