在线词典,在线翻译

英国最大淡水鱼“胖妇人”去世 重约28公斤

所属:生活杂谈 来源:Daily Mail 阅读:5831 次 评论:16 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:国外媒体27日报道,英国最大淡水鱼“胖妇人”日前在它的栖息地剑桥郡圣艾芙湖安详去世,众多钓鱼爱好者纷纷向其致哀。

导读:据国外媒体27日报道,英国最大淡水鱼“胖妇人”日前在它的栖息地剑桥郡圣艾芙湖安详去世,众多钓鱼爱好者纷纷向其致哀。“胖妇人”是条超重的镜鲤,已经有30多岁了,其绰号“胖妇人”来源于它胖嘟嘟的肚子和极其贪婪的食欲,死时重超过61磅(约28公斤)。“胖妇人”曾经吸引了无数钓鱼者来捕捉,其曾被钓约200次,又被放生。

26日,人们发现“胖妇人”紧靠岸边仿佛在“游泳”,但走进一看发现它已静静走到生命的终点。钓客戈登•豪斯认为是英国现在多变的天气导致了它的死亡。据报道,最近几年英国的天气冷热交替频繁,使雌鱼产卵更加困难,最后导致其过早死亡。



With her monstrous size and incredible appetite, she has enticed more anglers than you could shake a rod at.

But the Fat Lady, thought to be the largest freshwater fish in Britain, has finally moved on to the great lake in the sky.

The body of the 61lb 6oz mirror carp was found floating on the surface close to the Cambridgeshire spot dubbed Fatty’s Point in her honour.

She was more than 30 years old, was caught about 200 times, and leaves a community in mourning. 

Gordon Howes, owner of the St Ives Lakes fishery that was her home, blames her demise on the stress of rapid weather changes in recent weeks.

The recent mix of hot and cold conditions meant the female fish aborted spawning several times and the stress is thought to have brought about her untimely end.

The Fat Lady - who had been caught and set free dozens of times in her lifetime - has now been buried next to her bank.

Anglers used to travel from around the country to her home at St Ives Lakes, Cambridgeshire, in a bid to land the fish, which became an object of obsession for many.

She had only taken over the mantle of Britain's biggest freshwater fish a year ago following the death of the legendary 67lbs Two Tone at a fishery in Kent.

The Fat Lady's death has led to anglers flooding fishing forums with tribute messages. 

The Fat Lady is the fourth well-known monster carp to die in the last two years.

In 2009 Benson, a common carp weighing 64lb 2oz, was found dead at a fishery near Peterborough.

And last year Heather the Leather carp died aged about 50 at Yateley, Hants, having gained a top weight of 52lb. Her death was soon followed by Two Tone.

The current world carp record stands at 99lb and was caught by British angler Ambrose Smith at a lake in Dijon, France, in June 2009.
正在加载单词列表...
42
2011-07-28 16:25 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有16条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章