在线词典,在线翻译

农夫山泉回应“虫卵”事件:非生产原因造成

所属:社会热点 来源:china daily 阅读:5825 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:近日, 多家媒体报道农夫山泉瓶内惊现“虫卵”,引起媒体和消费者的广泛关注。25日,农夫山泉通过新华社回应这一事件,称查验后认为:虫卵非生产原因造成,为后续销售环节引起。

导读:近日, 多家媒体报道农夫山泉瓶内惊现“虫卵”,引起媒体和消费者的广泛关注。25日,农夫山泉通过新华社回应这一事件,称查验后认为:虫卵非生产原因造成,为后续销售环节引起。公司愿意以负责任的态度处理该事件,但拒绝不合理的索赔要求。


Nongfu Spring, a major Chinese producer of bottled water, on Sunday dismissed claims that worm eggs were discovered in some of its products.

"It never happened. The worm eggs were actually on the outside of the bottles, not the inside," the company said in an e-mail statement to the media.

It was responding to claims by a shopkeeper, Li Xiru, and one of her customers that when they opened some bottles on Thursday they found small eggs inside the screw caps.

The customer Li Zhenwu said his 12-year-old son vomited and suffered diarrhea after drinking the water, and demanded compensation.

However, the statement said that reports about how the consumer complained and would be compensated were incorrect: "He (Li Zhenwu) asked for 10,000 yuan ($1,550) in compensation, which is obviously unreasonable."

Li Zhenwu and his son Li Jiabao went to Li Xiru's shop in Tongzhou district on Thursday evening after finding the worm eggs in the bottle caps.

"We bought three 550-ml bottles of (Nongfu Spring) water that afternoon," said Li Zhenwu, who recalled his son screaming after swallowing a mouthful of water and seeing eggs in the cap.

"The cream-colored eggs were as big as sesame seeds. The water delivery workers came to the shop, opened another five bottles and we saw eggs in the caps of three bottles," said the angry father.

Doctors later diagnosed the boy as having acute enteritis.

"Nobody from the company has contacted us," Li Zhenwu said angrily.

The shopkeeper, who hails from Henan province, said that three delivery workers for Nongfu Spring, who usually come to replenish her stock, came on Thursday and wanted to take away the bottles.

"But I refused. I need the caps as proof because the water company should be responsible for the incident, not me,"
she said, adding that the packaging revealed the water was bottled on June 6 in Jingyu county, Jilin province.

"Those boxes of water are still in my shop," she said.

Beijing Times earlier quoted a regional sales manager for Nongfu Spring named Wang as saying hundreds of boxes of water had been taken off the shelves and that "the suspicious products had been sent for tests".

The statement by Nongfu Spring denies this.

A food packaging expert said if there really were worm eggs in the bottles, it could suggest faults in the company's safety screening process.

"Caps can be polluted during shipping and storage, and must be thoroughly disinfected before being screwed to the bottles," said Dong Jinshi, executive vice-president of the International Food Packaging Association.

"All the products need to go through ultraviolet disinfecting after sealing and being put into boxes, as this is capable of killing worm eggs and bacteria," Dong said. "Many businesses skip the process, believing the previous procedures are already enough to ensure safety."
正在加载单词列表...
3
2011-07-25 17:07 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章