在线词典,在线翻译

雅思听力最终幻想(一)—地图题比例攀升

所属:雅思 作者:朗阁海外中心邓琦 来源:海词家园 阅读:2544 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在雅思听力考试中,时常会出现地图题,那么有什么办法可以做好地图题呢?

雅思听力最终幻想(一)—地图题比例攀升

朗阁海外考试研究中心  邓琦


朗阁海外考试研究中心分析发现,在剑桥雅思真题集三当中,基本上每套题中都会有地图题的存在,但是在剑桥真题集四至六中地图题的比例下降很大,但在最新的剑桥雅思真题集七和八当中,地图题的比例又有所回升。而且在2011年上半年的考试中,每月基本都会出现1-2次地图题。结合以上这些趋势,笔者推测地图题的比例会在2011年下半年的雅思考试中有所提升。

这对于广大“烤鸭”而言,并非是一个好消息。因为中国学生在英语学习的过程中好像有先天方位和方向的缺陷。日常生活中,一旦有牵扯到方位和相对位置的口语表达或者听力练习时,大家都会陷入无尽的痛苦中,对题率极差。那么我们应该怎样来克服这个难题呢?朗阁海外考试研究中心建议大家首先要熟悉相应的方位和相对位置关系的英文表达方式。

雅思听力考试分为社会生活和学术两大场景,考的内容都是和学生的海外生活和学习息息相关的内容。作为一个海外留学生,新到一个国家和城市,熟悉这个城市的布局构造,了解一些基本的地理信息是非常有必要的。其实这方面的表达方式并不难,只是国内的英语教育没有很好的帮大家整合这些表达方式以及帮助大家进行应用方面的实践而已。下面笔者就把这方面的基本表达方式跟大家共享一下。

1. 方位词
North, east, south, west, southeast, southwest, northeast, northwest
在这组词当中,大部分中国学员都对前四个比较熟悉,听到后也能反应出来,但是后四个就有点难度了,其中一个主要原因是,中国学生在听到英语单词后习惯性的要去翻译成中文。翻译好了后还要再从地理位置上去明确该方位到底是哪个方向,这才心安理得。如果学员在很短的时间内能做到既能翻译成中文又能搞清楚到底是哪个方位当然好,但是绝大多数学员在这方面的反应时间都有点长。对于这个问题,朗阁海外考试研究中心建议大家做一堆卡片,上面写着中文的各个方向,你随机抓取,抓到后马上用英语报出这个方位对应的英文,如有错误,就停下来加深一遍记忆再练习。练熟了以后还可以采取反向练习法,就是随便抽取一个英文方位,很快说出中文对应的翻译。
如果能每天坚持30分钟,练习上百次的话,用不了一周,方位的英文和中文就建立了密切的联系,听到后反应时间才会达到雅思要求的程度。

2. 表达相对位置关系会常碰到的词
Left,right, beside, next to, in front of, behind, is located in, on, corner, intersection, junction, opposite, (directly) across from, center, middle, around the corner, top right-hand corner, bottom left-hand corner, top, bottom等,具体应用如下:
On the left hand side, there is a toilet.
在左手边有一个厕所。
The show room is on your right.
展览室在你右手边。
The dog is beside the coke.
那只狗在可乐旁边。
The movie theatre is next to the shopping mall.
电影院在购物中心隔壁。
The bus stop is behind the gym.
公交车站在体育馆后面。
The beauty saloon is on the Pine Street.
美容美发沙龙在pine street 上。
The library is on the corner of Apple Street and Pear Avenue.
图书馆在Apple Street 和Pear Avenue 的交叉口。
The library is on the northeast corner of Apple Street and Pear Avenue.
图书馆在Apple Street 和Pear Avenue 的交叉口的东北角。
The kindergarten is 500 meter south of the police station.
幼儿园在警察局南边500米。
The supermarket is directly across from/ opposite the high school.
超市在那个高中正对面。
The square is (located) in the centre of the city.
那个广场在市中心。
The restaurant is around the corner from the cybercafé.
餐馆从网吧绕过拐角就是。
In the top right-hand corner, there is a grinding shop.
右上角有一个碾磨车间。
On the top of the machine, there is a solar panel.
在这个机器的顶部有一个太阳能面板。

熟悉了这些词和相应例句之后,朗阁海外考试研究中心建议考生们找一个练习对象来进行pair work。找一副地图,其中一个人负责指向地图上不同的地方,另外一个快速用英语描述出它的地理位置,直到能非常快速和熟练的掌握各个词汇的应用为止,互换角色从另一个角度加深记忆。

3. “指路”的英语表达方式

上面我们探讨了“静态”的方位和相对位置,那么一旦考试让你动起来呢?广大烤鸭一定要熟悉外国人的说话习惯,一般在问路指路当中,人们会先用动作性的语言告诉你怎么走,最后再用描述性的语言表明你想去的地方和周边的位置关系。要把描述性语言和动作性语言相结合才能完全听明白该场景。其实这也就给中国学员提供了一个诀窍,如果一时没跟上动作性的语言,那么别灰心丧气,请抓住最后一句或两句描述性语言也能够根据地图上的建筑物的相对位置关系找到要去的地方。
Go straight, go ahead, go along, cross, go past, turn right, turn left onto
这些词我相信大家都很熟悉了,这里就不再举例子了。
针对这个问题,练习方法其实和第2点中的一样,找一个好伙伴和一份地图,轮流发问,轮流练习指路的动态和静态语言即可。
熟悉这些英语表达方式之后,剩下的就是针对性的进行大量练习并且掌握此类题型的题型特点和解题技巧了。

1.朗阁海外考试研究中心建议那些已经把剑桥系列真题集做完的学员,从剑桥一至剑桥八中挑选出地图题型,专门抽上一天的时间用两个小时左右把题目重新做一遍,做完后对答案,看看自己在这种题型上的总的对题率。有问题的地方,请找到音频的对应位置反复听,看看问题到底出在哪里并再次加深印象。第二天,脱离题目,再把所有的地图题的音频听一遍,重点是从总体上理解该场景的展开思路。
2.在此类题型的解题思路方面笔者要提醒大家的是“三步走战略”。拿过一个地图题,在有限的审题时间里请至少要完成以下三步的审题,做到胸有成竹。第一,看方向标。有的话就要做好听方位的准备,没有的话则不用担心此问题;第二,看起点。在考试中,很多学生在音频开始之后压根就不知道在说哪里,这就是没有找到地图中起点所造成的。经过统计,地图题中的起点大多是用以下这些词来体现的:entrance, entry gate, 或者一些特殊标记;第三,要横向纵向的快速熟悉街道名称,以备没有听懂的时候根据街道名字很快的调整自己的解题方向。在完成此三点的前提之下,如果还有一些审题时间的话,那就去熟悉一下图中已有的建筑物或者是地理位置的名称。如果这四步都完成了,那就守株待兔吧。
3.此外,这类题型还要特别注意雅思听力的顺序原则,听到提示词后,就算没跟上进度,那么按照地图上已有的建筑物或者地点名称排除后,只要听到的名词极有可能是正确答案。虽然我们并不提倡投机取巧,但是万一听着听着迷茫了,也可以作为一个蒙题策略来进行一定的弥补。

以上朗阁海外考试研究中心听力组的专家和大家分享了关于地图题的基本英语表达方式和解题思路,相信大家现在心里都有底了吧。这种题型多见于雅思听力考试的section 2中,容易与一些建筑物和旅行景点的参观结合起来考查。因此,在攻克此类题型的同时,还可以顺便把旅行场景也进行一些复习和总结。雅思的各种场景和各种题型也有着千丝万缕的联系,把题目做完之后关键就是去分析和总结这些联系和趋势,只有这样才能够take the lead。
标签:雅思 IELTS
2
2011-07-25 16:45 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [雅思]雅思名师各个击破-写作扣分的语言习惯硬伤

    一、英语重结构,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版
  • [雅思]不用“题海战术” 雅思写作也能拿高分

    在雅思考试的听说读写四门科目中,大多数考生最担心的莫过于写作了,时常会出现投入精力最多、耗费时间最长、考试分数最低的现象,这往往和考生备考方式不合理有关。在雅思写作备考中,考生比较
>>精华推荐阅读
热门评论文章