在线词典,在线翻译

京沪高铁运行11天发生断电停运故障

所属:社会热点 来源:china daily 阅读:2611 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:7月10日晚间,京沪高铁G151次往上海方向列车在济南段发生停车断电事故,车内断电超过2小时。

导读:7月10日晚间,京沪高铁北京往上海下行方向多列客车不同程度晚点。上海铁路局表示,晚点原因是受天气影响,山东滕州至枣庄段供电线路遭受雷击,造成接触网故障。10日傍晚18时左右,京沪高铁G151次列车在山东境内发生停车断电。随后,该次列车经过短暂运行又停靠在徐州,车内断电超过2小时,该车次10日23时49分抵达上海虹桥站,晚点2小时49分钟。


Thunderstorms caused a power failure on the Beijing-Shanghai high-speed railway on Sunday, paralyzing southbound trains for 90 minutes, railway authorities said.

It was the first major malfunction since the line was launched on June 30.

The Beijing railway bureau said in an announcement that thunderstorms and gales in Shandong province caused a glitch to the power supply network between Qufu and Zaozhuang at 6:10 pm on Sunday.

The problem was fixed at 7:37 pm and operations resumed soon afterwards, it said.

Nineteen trains heading south on the 1,318-km rail line would arrive later than scheduled, the bureau said.

Shanghai railway bureau also said, through its official micro blog, that some 11 trains heading to Shanghai had been delayed for more than two hours because of the power failure.

The Shanghai station has arranged additional buses and taxies to carry passengers.

According to netizen's accounts on micro blogs, the first train to be hit by the power failure was G151, which left Beijing at 3:30 pm and was scheduled to arrive at Shanghai at 9 pm.

The accident has increased safety concerns about the landmark railway, which opened one year ahead of schedule.

A publicity official with the Ministry of Railways explained that the delays were to ensure passenger safety.

There were similar incidents in 2007, the first year that China started to use bullet trains.

Still, many micro-bloggers said they would not choose high-speed trains after this incident, as punctuality and the ability to operate regardless of the weather were meant to be its advantages.
正在加载单词列表...
11
2011-07-11 14:25 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • guleyansha 说:

    It's really a ironical saying that the weather lead to the accident........, Funny!
    If so, the high speed railway should always be away from work whenever the weather is bad to ensure passenger safety!!!!

    2011-07-18 09:21 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章