在线词典,在线翻译

阿披实承认失败 他信妹妹将成泰国首位女总理

所属:社会热点 来源:新华网 阅读:3307 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:泰国3日举行国会下议院选举,以他信最小的妹妹英拉·西那瓦为首的为泰党大获全胜,现总理阿披实当晚承认选举失利,祝贺为泰党取得胜利。英拉将成为泰国第一位女总理。

导读:泰国3日举行国会下议院选举,以他信最小的妹妹英拉·西那瓦为首的为泰党大获全胜,现总理阿披实当晚承认选举失利,祝贺为泰党取得胜利。英拉将成为泰国第一位女总理。



With a landslide victory of Pheu Thai Party, Yingluck Shinawatra, the party's prime ministerial candidate and also the youngest sister of self-exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra, is set to become the country's 28th and the first female prime minister.

As for possible parties to join the coalition, Yingluck elaborated that her party had already made an agreement with Chartthaipattana Party to form a new government.

Based on the latest unofficial figures, the two parties will win about 278 MPs in the house, well beyond half of total 500 seats.

"I don't want to announce Pheu Thai victory today. It is Thai people who granted the party a chance to serve them. We still have many burdens waiting ahead, including solving economic difficulties and people's grievances," Yingluck told the crowded and cheering supporters and media at about 8:00 p.m. local time.

Thaksin Shinawatra, the ousted former PM, made a phone call from Dubai to his youngest sister to congratulate her on the party 's decisive triumph.

Meanwhile, Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva conceded his party's defeat and congratulated his main rival Pheu Thai Party on its decisive victory at about 7:45 p.m. on Sunday.

"I admitted the defeat and would like to congratulate Khun (Ms) Yingluck as the first female prime minister of Thailand," Abhisit made the first address at a press conference on Sunday's election.

He said from now on he would like to see reconciliation in Thai society and that his party will perform its duty as an opposition in a constructive way. He also reminded the winning party to realize all policies that it promised with the people.

Abhisit is likely to quit the post of party leader if his party cannot win at least 170 seats as he mentioned earlier.

"I cannot tell my fate now as I have to wait for the official results. However, I have made my mind already," he said before ending the press conference without taking questions.

Referring to the deposed ex-PM Thaksin Shinawatra, Abhisit also reiterated that the Democrats would continue to oppose any act of whitewashing or granting pardon to an individual.

In an interview with Thai PBS channel Sunday's evening, Thaksin said he would not come back to Thailand if his return would result in more problems.

Thaksin was toppled by the military coup in September 2006 and now lives in self-imposed exile in Dubai to avoid a two-year jail term for corruption as well as a warrant on terrorism charges in connection with inciting red-shirt riots in 2010.


正在加载单词列表...
10
2011-07-04 13:12 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章