在线词典,在线翻译

杨紫琼因饰演昂山素姬遭缅甸驱逐出境

所属:星新闻 来源:guardian 阅读:3516 次 评论:5 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:缅甸官员星期二说,扮演缅甸反对派领袖昂山素季的演员杨紫琼上星期被阻止入境。

导读:缅甸官员星期二说,扮演缅甸反对派领袖昂山素季的演员杨紫琼上星期被阻止入境。杨紫琼6月22日抵达仰光机场,但被拒于国门之外,立即被送上飞机离开。缅甸军政府官员说,她被列入“黑名单”,禁止入境。
48岁的演员杨紫琼当过马来西亚小姐,曾在1997年的电影《明日帝国》中扮演中国特工人员,从而成为“邦德女郎”。她也曾出演李安执导的2000年的影片《卧虎藏龙》,受到国际瞩目。她后来还演过《艺伎回忆录》。
杨紫琼主演的关于昂山素季的电影(The Lady)将在今年内问世。她去年12月去过缅甸,见过诺贝尔和平奖得主昂山素季。当时昂山素季刚刚结束长达7年的软禁。

杨紫琼因饰演昂山素姬遭缅甸驱逐出境

The Hollywood actor, who plays the pro-democracy leader, was deported on the day she arrived in Rangoon.

Michelle Yeoh, the actor playing the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi in a forthcoming film, has been refused entry to Burma.

Yeoh, who has been filming the biopic in neighbouring Thailand, was detained on arriving at Rangoon's airport on 22 June but was sent out on the next flight, Burmese officials said. "She was deported on the same day because she is on a blacklist," an unnamed official told Reuters.

The 48-year-old Malaysian actor, a veteran of Hong Kong action movies who achieved wider fame with her roles in Crouching Tiger, Hidden Dragon and in the James Bond film Tomorrow Never Dies, had previously been allowed into Burma, which has been ruled for almost five decades by a repressive military regime.

In December Yeoh visited Aung San Suu Kyi at her lakeside home in Rangoon, just weeks after the opposition politician was released from a seven-year period of house arrest. The actor spent a day with the pro-democracy leader and her son, British-based Kim Aris.

Aung San Suu Kyi's party, the National League for Democracy, won a landslide victory in a general election in 1990, which the ruling junta allowed to take place but then largely ignored. She won the Nobel peace prize the following year.

Yeoh's film, titled The Lady after Aung San Suu Kyi's nickname in Burma, focuses heavily on the personal sacrifices the politician has been obliged to make. Directed by Luc Besson, it charts her marriage to the British academic and Tibet scholar Michael Aris, played in the film by David Thewlis.

The family was based in the UK but Aung San Suu Kyi returned home in 1988 to care for her mother. She was detained the following year and Aris and the couple's two children, Kim and Alexander, were not permitted to enter Burma, even when Aris was diagnosed with cancer in 1997. Burmese authorities told Aung San Suu Kyi she could travel to the UK but she decided not to as she feared never being allowed to return. Aris died in 1999.

After her first visit to Burma, Yeoh told reporters in Hong Kong that the film charted "an incredible love story that has political turmoil within". She added: "More important for me is that people should know her story because unfortunately I think a lot of people have forgotten or don't really understand what was going on because it's been 20 years."

The film, due for release in October, has also been shot in the UK and France.

正在加载单词列表...
10
2011-06-29 14:45 编辑:vivi123
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有5条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 中国人能得到这种待遇不容易啊……

    2011-06-29 15:46 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • liz_hsu 说:

    这。。。缅甸怎么像个小朋友一样。。。

    2011-06-29 15:55 回复 支持(1) 反对(0) 板凳
    • helenakira 说:

      不能怪缅甸呀,对于缅甸政权来说,昂山素姬是反动的象征。就好像太多得到诺贝尔和平奖的中国人,也被软禁不许去领奖一样,你能说中国政府。。。像个小朋友一样么?。。。

      2011-06-29 20:46 回复 支持(0) 反对(0)
    • om337 说:

      骂别人的说话, 不会因为自己也有着同样该被骂的行为而收敛的。人家谈恋爱总是偷鸡摸狗, 自己谈恋爱才是可歌可泣的。 当今世道, 您不可能不懂。

      2011-06-29 23:54 回复 支持(0) 反对(0)
  • 孝恭仁 说:

    杨紫琼,这个名字不错。

    2011-07-09 20:32 回复 支持(1) 反对(0) 地板
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章