在线词典,在线翻译

香港过亿豪宅7成买家来自内地

所属:社会热点 来源:china daily 阅读:3329 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:香港地产界的最新统计发现,在近期成交中,内地人已成为香港豪宅的超级大买家,70%以上的亿元(港币)豪宅,都落入内地人袋中。

导读:在内地知名度很高的富豪,包括“QQ之父”马化腾、“体操王子”李宁、淘宝老板马云都先后豪掷数亿元在港买楼。而名不见经传的广东“80后”少妇3.45亿元(港币)购置豪宅更是引发关注。

香港地产界的最新统计发现,在近期成交中,内地人已成为香港豪宅的超级大买家,70%以上的亿元(港币)豪宅,都落入内地人袋中。房子越贵,越受欢迎,香港舆论形容,内地人在港买豪宅,就像“女人买手袋”。



Mainlanders own the majority of Hong Kong's top-end mansions, according to real estate figures.

About 70 percent of Hong Kong's luxury houses worth more than HK$100 million ($12.83 million) were purchased by Chinese mainlanders, according to the latest statistics released by a trans-national real estate company, the People's Daily Overseas Edition reported Monday.

Data from the Hong Kong-based real estate company showed mainlanders also purchased 20 percent houses worth over HK$10 million houses, 30 percent of houses worth over HK$20 million and 40 percent of houses worth over HK$50 million.

Though housing prices in Hong Kong have soared by nearly 100 percent since 2009, it has not cooled the enthusiasm of rich mainland purchasers for buying houses in the city.

Lee Shau Kee, founder and chairman of Henderson Land Development Company Limited, described the attitude of these rich mainland purchasers as one where they will "not buy unless it is expensive".

In a recent purchase, a young post-80s married woman, referring to the generation whose members were born on the mainland between 1980 to 1989, spent HK$345 million to buy a luxury mansion in Hong Kong, shocking the public.
正在加载单词列表...
11
2011-06-28 14:22 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: