在线词典,在线翻译

乔治·克鲁尼与女友分手 又成黄金单身汉

所属:星新闻 来源:Daily Mail 阅读:2892 次 评论:7 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:据国外媒体报道,好莱坞著名影星,世界上最出名的“钻石王老五”之一乔治·克鲁尼近日宣布和他32岁的意大利女友埃利萨贝塔·卡娜莉斯分手,又恢复了单身。

导读:据国外媒体报道,好莱坞著名影星,世界上最出名的“钻石王老五”之一乔治·克鲁尼(George Clooney)近日又恢复了单身。这位现年已经50岁的好莱坞一线男星宣布和他32岁的意大利女友埃利萨贝塔·卡娜莉斯(Elisabetta Canalis)分手。本周三乔治·克鲁尼的发言人对外确认了这一消息。向来拈花惹草的克鲁尼已经与这位意大利性感超模维持了两年的恋爱关系。



It looked like she was going to succeed where so many others had failed.

But just weeks after Elisabetta Canalis hinted that she could be walking down the aisle with committed playboy George Clooney, their relationship has ended.

Friends claimed last night that Clooney feared the Italian model and TV presenter was trying to tie him down after two years together.

Earlier this month, the 32-year-old suggested marriage could be on the cards as she addressed Clooney’s reputation as an eternal bachelor, saying: ‘I could never be with someone who every time he opens his mouth says he doesn’t want a child with me or to marry me.

‘My boyfriend has not given an interview on his private life since 1999 – everything that you read is just a rehash of stuff that has been written in the past.’

In an interview with Italian magazine Chi that appears tohave tempted fate, Miss Canalis continued: ‘My second job at the moment seems to be maid of honour. For the time being that’s how it is, but I’m not putting any time limits.

‘Who knows what willhappen? I am a firm believer in marriage, in the future I will be married, but for the time being I am happy as I am. I don’t need anything to confirm howhappy I am.’

Clooney, however, has insisted that he would not walk down the aisle again following the end of his four-year marriage to actress Talia Balsam in 1993.

The actor, who turned 50 last month, said: ‘I tried marriage and it didn’t work.

‘I have had long relationships with women and they get bored with me working all the time.

‘My fear is that Iwould make a lousy husband and I don’t want to put myself, or anyone else,through the pain of finding out. If I was my girlfriend, I wouldn’t put up with me for very long.’

A source in Los Angeles said: ‘Elisabetta is a traditional girl and wanted the fairytale.

‘But George has never made a secret of his feelings and he wanted things to continue as they were.’

Clooney and Miss Canalis made their romance official in September 2009 after stepping out together at the Venice Film Festival.

The E.R. star's ex-girlfriends include British model andradio personality Lisa Snowdon and cocktail waitress Sarah Larson.


正在加载单词列表...
7
2011-06-23 12:14 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有7条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章