在线词典,在线翻译

网坛Lady Gaga马泰克·桑德斯温网惊艳亮相 却惨糟淘汰

所属:社会热点 来源:Daily Mail 阅读:5741 次 评论:9 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:素有网坛lady gaga之称的马泰克•桑德斯昨日在温网奇装异服惊艳亮相,可惜精心设计的服装未能给她带来好运,结果不敌日本小将土居美咲,惨遭淘汰。

导读:素有网坛lady gaga之称的马泰克•桑德斯昨日在温网亮相时,着实让观众们震惊。身穿白色短夹克,上面镶有数个切成一半的网球,脱掉外套后,里面的白色赛服有一边没有袖子,胳膊上有纹身,眼睛下面贴着黑眼带,还穿着和膝盖平齐的棒球袜,获封“网坛Lady Gaga”乃实至名归。可惜这套精心设计的服装未能给她带来好运,结果不敌日本小将土居美咲,惨遭淘汰。



A quick glance and you might have mistaken her for some sort of quirky pop star.

Not for nothing is Bethanie Mattek-Sands known as the Lady Gaga of tennis.

The American baffled fans as she stepped out on court yesterday in war paint and a white bomber jacket decorated with spray-painted white tennis balls chopped in half.

And when she removed her coat, the white dress she had on underneath appeared to have lost a sleeve.

The outfit complemented an armful of colourful tattoos, socks pulled up to the knees and the face paint. The 26-year-old claimed that was actually a couple of anti-glare patches.

Miss Mattek-Sands had already turned heads with an equally bizarre tennis ball outfit at a pre-Wimbledon party last week, which was designed by one of Lady Gaga's own dressers.

The tongue-in-cheek number is just another example of how players are working around the rules to make fashion more prominent on court.

British designer Alex Noble had again been commissioned for yesterday's outfit. Unfortunately for Miss Mattek-Sands, it failed to inspire her to victory.

Despite going into the match as the firm favourite and 30th seed, she lost in three sets to Japan's Misaki Doi. And her decorum appeared to desert her as she refused to shake the umpire's hand at the end.
正在加载单词列表...
7
2011-06-23 11:41 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有9条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章