在线词典,在线翻译

温网小威闯过首轮 赛后动情落泪

所属:社会热点 阅读:2320 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:远离赛场近一年时间的小威再度站在了温布尔登的中央球场,这一年经历了太多的小威在以2比1力克法国姑娘雷扎伊后百感交集,激动得泪流满面。

远离赛场近一年时间的小威再度站在了温布尔登的中央球场,这一年经历了太多的小威在以2比1力克法国姑娘雷扎伊后百感交集,激动得泪流满面,小威赛后说自己哭并不是因为获得胜利,而是因为自己能够在经历了灾难性一年的后终于回到了这里。

去年此时,小威在温布尔登第4次加冕,那也是她职业生涯第13个大满贯冠军头衔。但不久后,她就在一次聚会中不慎踩到碎玻璃,伤口缝了18针,缺席了赛季余下的全部比赛。今年3月,筹划复出的小威又被确诊患上肺栓塞,职业生涯能否继续一度成疑。不过小威没有放弃,在休息了近一年后,她和姐姐大威携手复出。

  

Wimbledon has come to expect fighting instincts and effortless power from Serena Williams but the raw tears she shed after beating Aravane Rezai on Tuesday betrayed just how much torment she has suffered since holding the trophy aloft last year.

After crunching down an ace to earn a 6-3 3-6 6-1 win over tenacious Frenchwoman Rezai, defending champion Williams covered her face and wept before walking off to generous applause from a crowd delighted to see her back on the hallowed turf.

"I never dreamt I would be here right now," said the 29-year-old American, who only returned to action last week in Eastbourne after 49 weeks out with a foot injury and a pulmonary embolism that left her on her death bed.

"I just wanted to win just one match here seeing as I'm not playing doubles, it was just a really big win for me.

"It's been so hard and a disaster year for me, but I've been praying and I have my family here and I just love tennis," added 13-times grand slam champion, whose older sister Venus also won through on Monday after her own injury troubles.
正在加载单词列表...
5
2011-06-22 15:00 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 典典 说:

    粗壮的胳膊啊~不知道会不会和李娜交手~

    2011-06-22 15:06 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章