在线词典,在线翻译

东莞塘厦官员廉价占地建别墅

所属:社会热点 阅读:2570 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:东莞塘厦有个超豪华官员别墅群,其住户仅科级以上官员就有六十多位。日前有举报称,塘厦不少官员在塘厦风景独好的塘坑水库旁,兴建成片豪华别墅,与收入明显不符。

东莞塘厦有个超豪华官员别墅群,其奢华程度甚至远超河南信阳“史上最牛局处级别墅群”,其住户仅科级以上官员就有六十多位,几乎涵盖了塘厦主要领导班子成员。日前有举报称,塘厦不少官员在塘厦风景独好的塘坑水库旁,兴建成片豪华别墅,与收入明显不符。

这些别墅装修市价动辄数百上千万元,其中不少别墅还设有游泳池、篮球场、亲水平台等私家休闲场所。并且,这片别墅居然全是没有房产证的“黑户”,没有通过审批、报建、验收等必要程序。而镇政府当初出让这些别墅用地给官员们的价钱每平方米还不足500元。



Tangxia township government officials in the city of Dongguan, Guangdong province, have recently come under heavy criticism after local media exposed the luxury villa homes they have built in recent years.


The officials are suspected of having abused their power to gain the right to land use at very low prices so they could have their luxury villas built.

Authorities in Dongguan confirmed in a statement to media on Tuesday that the disciplinary department started an investigation in April and is still working on the case.

Built on a hillside facing a big reservoir, the housing estate, called Hupan (lakeside) Mountain Villa, is dubbed "Tangxia's Zhongnanhai" (the central leadership compound in downtown Beijing) by local residents.

Hupan Mountain Villa includes six seven-story commercial apartment houses, which were built in the late 1990s, and villas that were constructed around 2008, Southern Metropolis Daily reported on Tuesday.

Investigations have found that the two- to three-story villas on the housing estate are owned by 50 to 60 township-level Party and government officials from Tangxia.

In addition to the township's Party secretary surnamed Ye, the town head surnamed Fang and their deputies, the villa owners include the town's leading officials in charge of public security, housing management, urban planning, construction and of the town's major government departments and organizations.

Hupan Mountain Villa is heavily guarded and is about five minutes' drive from the township government headquarters.

According to an unidentified official in charge of land resources and housing management in the town, in 2008 the Tangxia government sold the land to the town's major officials for construction of villas at a very low price of only 500 yuan ($77) a square meter.

正在加载单词列表...
6
2011-06-22 11:45 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章