在线词典,在线翻译

CPI泄密事件 5人被立案侦查

所属:社会热点 阅读:2652 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:国家宏观数据泄密事件已经进入立案侦查阶段。目前,检察机关已对涉及泄密事件的5人进行立案侦查,涉案的5人来自不同部门,其中包括国家统计局办公室秘书工作人员。

北京市人民检察院反渎职侵权局局长张华伟昨日在举报宣传周新闻发布会上表示,针对国家宏观数据泄密事件已经进入立案侦查阶段。目前,检察机关已对涉及国家宏观经济数据泄密事件的5人进行立案侦查,案件还在进一步侦查之中。

5月CPI同比涨5.5%又被“猜中”。国家统计局按计划于6月14日公布的5月份中国一系列宏观数据,早在官方披露数据前,5月CPI等核心数据就已经在媒体上传开,这种情况近年来频频出现。

张华伟在昨日的发布会上透露,因目前涉案的5人来自不同部门,因此立案为5件。5人中包括国家统计局办公室秘书工作人员。


A Beijing procurator confirmed on Monday that five people are under judicial investigation for leaking key economic data before its official release.

Zhang Huawei, a director from the Beijing People's Procuratorate, told media that the five people, including a staff member responsible for secretarial work at the National Bureau of Statistics' (NBS) administrative office, are under investigation.

Previously some media reported that several officials with the central bank and the NBS were taken for investigation for suspected data leaking after accurate predictions of macroeconomic data released by economists and financial institutions had raised concerns.

Recently, several financial institutions and media organizations released economic estimates that exactly or closely matched official figures.

Notably, over the past two years Reuters news agency released seven correct monthly consumer price index (CPI) estimates before the data was officially released.

On June 8, Reuters predicted that China's consumer price index for May would be up 5.4 percent on the same period last year. The official figure, released on June 14, was 5.5 percent.

According to a report by the First Financial Daily, although Reuters responded that they predicted the May index based on their own research, they did mention inside sources when giving previous accurate predictions.

Other organizations, including Bloomberg News, and several market analysts correctly predicted the May CPI.

Key government economic data, including the consumer price index and gross domestic product (GDP), are highly market-sensitive and viewed as State secrets before the information is officially announced.

Sheng Laiyun, spokesman for NBS, also condemned on June 14 the leaks of official economic data, saying that investigators had launched a probe into the matter and a bureau employee suspected of leaking figures was being questioned.

Zhang said on Monday that the five people under investigation worked in five different departments, including the NBS employee.
正在加载单词列表...
5
2011-06-21 11:49 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章