在线词典,在线翻译

2011英语四级考试听力复合式听写解析(昂立版)

所属:四六级英语 阅读:2405 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]
 

 本次听力复合式听写为科技类话题,题目主要内容为移动速度与时间的关系。

  文章首先提出,移动时间与速度是有关系的,移动速度越快,时间的流逝也越慢。所以宇航员若在太空中停留很长时间,则有可能在遥远的未来(distant future)回到地球。

  文章的主要观点是:若人的速度与光速持平,则时间可能静止(stand still);若人的移动速度超过光速,则时间就会倒退 (backwards)。这一点已经由科学实验确认(scientific experiment confirmed):时间会被拉伸。(accelerated motion causes a traveller’s time to be stretched。)

  文章接着就提到,这一观点在1905年就已经由爱因斯坦提出(predicted)。他在他的相对论(theory of relativity)中介绍了时间相对论这一概念(concept)。

  接下去,文章转回现在的研究,科学家们正在寻找相关证据和以光速移动的方法。如果能做到这一点,那么人类就有可能能够掌握时间。

  最后一段讲的是时间如何来measure,Einstein认为,任何能够精确到十亿分之一秒的计时工具就可以用来计算时间和时间相对论。

  总的来说,本次听力复合式听写难度属于稳中有升,主要难在学生可能一听到科技类话题就犯晕了。其实文章的观点,只要是对穿越小说或者科幻大片略有了解的同学就应该能听明白。相对论一词在科技类中也并不是冷门词汇。

0
2011-06-18 12:22 编辑:甯老师
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章