在线词典,在线翻译

与巴菲特共进午餐拍卖价再破纪录 创262.6万美元新高

所属:社会热点 阅读:2915 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:与股神共进午餐的价码再创新高,今年巴菲特(Warren Buffett)午餐慈善拍卖于周五晚间结标,最终金额高达262.6万美元。

美国当地时间6月11日晚上7时30分,备受关注的巴菲特慈善午餐拍卖结束,其刷新了巴菲特午餐拍卖价格新纪录, 买家在拍得2,345,678美元后“意犹未尽”,最后竟在已夺标情况下,自愿多付出几十万美元,将今年巴菲特慈善午餐的价格提高到2,626,411美元,这个价格比去年2,626,311美元高出100美元。

这项拍卖由eBay Inc主持,而所得将全数捐给慈善机构Glide Foundation,巴菲特妻子生前为该机构义工。


A bidder has agreed to pay $2.63 million for a steak lunch with the billionaire investor Warren Buffett in a charity auction held on eBay Inc's website.

The highest bid in the 11th annual auction topped the previous record $2.11 million paid in 2008 by Zhao Danyang, a Hong Kong investor. Wealth manager Salida Capital Corp of Toronto won with a $1.68 million bid in 2009.

The identity of the winning bidder could not immediately be determined after bidding closed Friday night.

EBay was not immediately available for comment. Berkshire Hathaway Inc, Buffett's insurance and investment company, did not immediately return a request for comment.

The winner and up to seven friends will dine with the world's third-richest person at the Smith & Wollensky steakhouse in midtown Manhattan. Smith & Wollensky is also donating $10,000.

As in his increasingly frequent television appearances, Buffett will talk about pretty much anything apart from what he is buying and selling.

Proceeds benefit the Glide Foundation, a San Francisco non-profit organization offering meals, healthcare, child care, housing and job training for the poor and homeless. Glide is also known for lively Sunday morning services that include gospel music.

Buffett began auctioning the lunches in 2000 after his first wife Susan introduced him to Glide and its founder, the Rev. Cecil Williams.

In a Friday interview, Williams said the auction was critical to Glide because the economy has caused donations to fall 20 percent this year, while demand for Glide's services was up 30 percent. Glide's annual budget is about $17 million.

The auction began on Sunday night, and the top bid rose from $1.8 million in the last hour. Nine bidders made a total of 77 bids. Entering Friday, the highest bid had been $900,100, according to eBay.

"I'm jumping for joy. There's no doubt about it," Williams, 80, said after the high bid had topped $1.5 million. "Warren Buffett understands Glide and he supports Glide. I said to him a week-and-a-half ago, 'You're such a good person,' and he laughed and said, "Well you know, I'm trying, I'm trying.'"

The 10 prior auctions had raised more than $5.9 million. The first three were live, with top bids ranging from $25,000 to $32,000, according to Glide.

Buffett, 79, built an estimated $47 billion fortune running Omaha, Nebraska-based Berkshire, which operates about 80 businesses and has tens of billions of dollars of investments.

In 2006, Buffett pledged most of his wealth to the Bill & Melinda Gates Foundation and four family charities. Bill Gates, a Microsoft Corp co-founder, is a Berkshire director.

Susan Buffett died in 2004. Warren Buffett remarried two years later on his 76th birthday.

The following are winners of the Glide auction since bidding moved online:

2003 -- David Einhorn, Greenlight Capital, $250,100

2004 -- Jason Choo, $202,100

2005 -- Anonymous, $351,100

2006 -- Yongping Duan, $620,100

2007 -- Mohnish Pabrai, Guy Spier, $650,100

2008 -- Zhao Danyang, Pureheart China Growth Investment Fund, $2,110,100

2009 -- Salida Capital Corp, $1,680,300


正在加载单词列表...
7
2011-06-13 16:43 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: