在线词典,在线翻译

法网女单李娜夺冠成亚洲第一人

所属:社会热点 阅读:4445 次 评论:9 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:中国金花李娜直落两盘以6-4和7-6(0)击败赛会卫冕冠军、意大利老将斯齐亚沃尼,获得亚洲选手首个大满贯赛事单打冠军。

北京时间6月4日消息,2011赛季法国网球公开赛今日进行了女单决赛的争夺。中国金花李娜直落两盘以6-4和7-6(0)击败赛会卫冕冠军、意大利老将斯齐亚沃尼,获得亚洲选手首个大满贯赛事单打冠军,成为公开赛时代以来第38位夺取大满贯冠军的选手,同时确保自己的世界排名将在下周上升到第四的位置,追平了伊达公子保持的亚洲纪录。

Li Na of China celebrates defeating Francesca Schiavone of Italy in the women's final of the French Open tennis tournament in Roland Garros stadium in Paris, June 4, 2011. 

At the French Open tennis tournament in Paris on Saturday, Li Na became the first Chinese player, and the first player from any Asian country, to win a Grand Slam singles title.

Li defeated last year's women's French Open winner, Italy's Francesca Schiavone, 6-4, 7-6.

Both players are age 29, which is considered old in the world of tennis.  When Schiavone took the 2010 title, she became the oldest first-time women's champion since professionals began competing in 1968.  She also was the first Italian Grand Slam women's champion.

Li, who was seeded sixth in the French tournament, was defeated in the Australian Open final earlier this year.  She is now expected to jump to number four in the international rankings.  Her victory also could spark renewed interest in tennis in her Chinese homeland.

Both players won six games in the final set, leading to a tie-breaker that Li won 7-0.  When Schiavone hit long on match point, Li celebrated her victory by falling on her back onto the clay Paris court. It was her first title on clay.

The men's final will be played Sunday between world number one Rafael Nadal of Spain, the five-time French Open champion, and Switzerland's Roger Federer, the former world number one who took his only French Open title in 2009.

正在加载单词列表...
29
2011-06-05 10:23 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有9条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章