在线词典,在线翻译

中国金花李娜再创历史闯入法网决赛,“法网决赛”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:4632 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:继澳网闯入决赛,“金花”一姐李娜此次的法网之旅越走越远。刚刚闯入四强的她昨天以2∶0淘汰对手莎拉波娃强势闯入法网决赛。

继澳网闯入决赛,创造亚洲选手在大满贯赛事中的最好成绩后,“金花”一姐李娜此次的法网之旅越走越远。刚刚闯入四强的她昨天迎来了半决赛对手莎拉波娃,信心十足的李娜继续发挥自己本次在红土场上的炽热手感,以2∶0淘汰对手强势闯入法网决赛。本赛季第二次闯入大满贯赛事决赛的同时,也创造了亚洲选手在红土场地的最佳战绩。

我们来看相关英文报道:

China's tennis legend Li Na made history again at the French Open, beating Maria Sharapova of Russia 6-4, 7-5 here on Thursday to roar into the women's singles final.
Li, 28, became the first Chinese woman to enter the French Open singles final. She had already made history twice at the French Open as the first Chinese lady to advance to quarterfinals and semifinals.
The final berth ensured Li Na, world No. 7, to rise to at least No. 5 on the WTA rankings.

中国网坛传奇人物李娜在法网公开赛又创造了历史,周四,她以6-4,7-5的比分击败俄罗斯选手莎拉波娃,闯入女子单打决赛。28岁的李娜成为中国第一位进入法网单打决赛的女选手,在法网公开赛两度创造历史,成为第一位闯进半决赛和决赛的女选手。这也使得李娜的世界排名从第七位升至第五位。

【讲解】法网决赛英语可以说成,French Open singles final是指法网单打决赛。French Open 全称为French Open Tennis Championship。下面我们来看看与网球相关的术语,forehand正手,backhand反手,serve发球,service return接发球,上手发球 overhand service,下手发球 underhand service,big serve/huge serve大力发球,set point盘点,match point赛点,game point局点,grand slam 大满贯。


13
2011-06-03 11:09 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • jinhui2207 说:

    昨天晚上饭后看得比赛。
    说实话,娜姐在红土的比赛当中取得1/4比赛的这个结果就已经很让我知足了。
    没想到,昨天晚上继续创造奇迹,一路杀进半决赛,大大超出了我的期待。
    就像CCTV-5的主持人说的那样,火红的6月,红色的土场,因为李娜的精彩表现变得更加的红火。
    希望明天晚上李娜能够enjoy这场决赛,只要打的高兴就可以。
    我从现在开始,全力力挺我们的金花-李娜。
    李娜,加油!你是中国人的骄傲,亚洲人的骄傲!

    2011-06-03 13:17 回复 支持(1) 反对(0) 沙发
  • mondream 说:

    加油,希望李娜在决赛的表现更出彩~期待。。。。

    2011-06-03 15:14 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章