在线词典,在线翻译

《宿醉2》北美称霸 《熊猫2》好评如潮

所属:影视英语 阅读:3460 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“功夫熊猫”阿宝上周末未能抵挡住四位中年男人的票房魅力,限制级喜剧片《宿醉2》完胜3D动画大片《功夫熊猫2》,荣获北美周末票房冠军,并一举刷新好莱坞喜剧片开画票房最高纪录。

 

上周暑期档迎来首次正面对垒,分别是华纳出品的史上最强R级喜剧《宿醉》的续集《宿醉2》以及派拉蒙和梦工厂联合出品的史上最强中国风动画《功夫熊猫》的续集《功夫熊猫2》,两部电影的前集都曾在北美创下逾2亿的票房佳绩,上周周四两片一同开画,首周末三天票房《宿醉2》胜出,以8648万的成绩位列冠军,《功夫熊猫2》则以4800万的成绩居次席;不过在口碑方面,熊猫则赢了衰男们一筹。昔届冠军《加勒比海盗4:惊涛怪浪》以5成跌幅收3932万,累计票房1.53亿。北美周末总票房在新片的刺激下大幅上涨,以36.3%的涨幅收2.16亿,成为年度首次过2亿的周末。


 

北美周末票房2011.5.27- 2011.5.29 

1 《宿醉2》点此看预告片

2 《功夫熊猫2》点此看预告片

3《加勒比海盗4:惊涛怪浪》点此看预告片

4 《伴娘》

5 《雷神》点此看预告片

6《速度与激情5》点此看预告片

7《午夜巴黎》点此看预告片

8  《婚礼大斗阵》

9  《大婚告急》

10  《里约大冒险》点此看预告片

 

《功夫熊猫2》改由韩裔女导演詹妮弗·余执导,好莱坞巨星杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼和成龙等继续担纲主要角色的配音,影片以一段中国皮影风格的背景交代开端,讲述“神龙大侠”熊猫阿宝为了捍卫家园和功夫,与“盖世五侠”一起战胜拥有神威火炮的邪恶孔雀“沈王爷”,同时也揭开了自己的身世之谜。

《功夫熊猫2》在北美市场的首映成绩并不骄人,却赢得了上佳口碑。来自CinemaScore的调查数据显示,观众给予《功夫熊猫2》A级评分,口碑胜过票房第一的《宿醉2》。在“烂番茄”网站的评分中,《功夫熊猫2》更是以80%的好评率遥遥领先。

梦工厂市场总监安妮称影片的首映表现符合预期,影片受到家庭影迷的欢迎。预计假日五天的票房收入为6800万美元。业界预料,基于其上佳口碑,《功夫熊猫2》有望在后市走出一波持续平稳行情。

尽管在北美市场并不得意,但《功夫熊猫2》在海外市场表现亮丽。在海外11个市场首映票房累计达5700万美元,中国内地成为该片最大的海外票仓,首映周末豪取1850万美元,刷新了中国内地非国产片的首映纪录。


本周末北美市场的最大赢家属于限制级喜剧片《宿醉2》。这部投资8000万美元的喜剧片首映周末票房高达8650万美元,是两年前首部《宿醉》开画成绩的近两倍。这一成绩不但刷新了纪念日假期的票房纪录,更是缔造了美国历史上喜剧片最高首映成绩。预计假期五天的累计票房将达1.38亿美元,这又是一个新纪录。第一部《宿醉》是当年最大的票房黑马,《宿醉2》再次续写神奇,有望成为好莱坞历史上最卖座的喜剧片。

上周末票房冠军、迪士尼冒险大片《加勒比海盗4》本周末票房大跌56%,以3930万美元名列第三位。得益于其在海外的惊人表现,影片全球总票房高达6.46亿美元。上周末票房亚军、R级喜剧片《伴娘》(Bridesmaids)本周末下跌仅二成,以1640万美元排名第四;动作片《雷神》(Thor)以936万美元名列第五位。

8
2011-05-31 16:29 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章