在线词典,在线翻译

新一届“美国偶像”冠军出炉!

所属:星新闻 来源:bbc 阅读:2672 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国时间25日,新一届的美国偶像冠军出炉。来自北卡罗来纳州的17岁少年Scotty McCreery击败同样年轻的对手Lauren Alaina,赢得“美国偶像”的头衔。

美国偶像冠军出炉

来自北卡罗来纳州的17岁少年Scotty McCreery成为新一届的美国偶像。这也是连续第四位男性选手获得美偶冠军。另一位决赛选手是16岁的Lauren Alaina。她在决赛前声音出现了问题。本季美偶启用了全新的评委阵容,不过目前尚不明确这些评委是否会在下一季中回归。

Teenage country singer Scotty McCreery has been crowned this year's winner of American Idol.

The 17-year-old from Garner, North Carolina, beat fellow teenager Lauren Alaina, who had been been considered the favourite to win the show.

McCreery, a high-school student who also works part-time at a local grocery store, won over audiences with his trademark deep voice.

He is the first country music winner since Carrie Underwood won in 2005.

McCreery is also the fourth consecutive male contestant to win the competition.

After being declared the winner, he said: "Never in my wildest dreams. I got to thank the Lord first. He got me here."

During the finale he sang with country singer Tim McGraw, as well as singing what will become his first single, I Love You This Big.

另一位美偶决赛选手Lauren Alaina

Sixteen-year-old Alaina from Rossville, Georgia, had been the judges' favourite after Tuesday's final sing-off, despite a vocal cord injury which required medical treatment.

But McCreery's consistent performances won over the audience.

Television network Fox said 122 million votes had been cast by the public by phone, text message and online.

The season was the first for new judges Jennifer Lopez and Aerosmith frontman Steven Tyler.

It is not yet known if they will return to the show next year.


6
2011-05-27 11:53 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章