在线词典,在线翻译

10种绝对不能买的二手货

所属:生活杂谈 阅读:6181 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:为了节约和环保,买书架、书、CD等二手货是好主意,但是以下10种二手货是绝对不能买的。

In tough economic times everyone’s looking for bargains. But while it’s a great idea to buy used bookshelves, books, and CDs, there are some things that just shouldn’t be bought at thrift stores. Here are the top ten:

 

汽车儿童座椅

 

Bike or motorcycle helmets

Helmets are meant to protect you from one accident. Sometimes damage isn’t visible, so buy a new helmet to make sure you’re getting all the protection you need.

Child car seats

A car seat that has been in an accident may not protect your child in another. Damaged car seats are common; about one in ten have been in an accident, found one survey conducted in England. Brand-new car seats can cost as little as $50, and safety technology improves each year. Don’t risk your child’s life.

Tires

If they’ve been in an accident, tires are likely to be unstable and unreliable.

Wet suits and swimsuits

Don’t buy used any extremely personal products, especially if they hug your body. Also, constant changes in water pressure wear out wetsuits, making them more likely to tear.

Mattresses

With bed bugs infesting homes in record numbers, chances are the critters could lurk in any used mattress. You might also end up sleeping with other people’s mold, mites, bacteria, and bodily fluids (yuck!).

Cribs

Scores of crib recalls, as well as changing safety standards, make it hard to verify the safety of a used crib.

Laptops

Laptops are more likely to be dropped, knocked around and spilled on, simply because they’re out in the world, while a desktop computer sits (mostly) safe at home.

Plasma TVs

It’s hard to determine how well TVs, DVD players, and other electronic devices have been cared for by their previous owners. If your plasma screen dies, it can cost thousands of dollars to fix or replace—sometimes almost as much as it would cost to buy a new TV.

Shoes

Used shoes have been molded to their previous owner’s feet. Poorly fitting shoes can cause pain and health problems over time.

Hats

Hats are rarely cleaned before they are donated to thrift stores. They may contain remnants of hair products, sweat, or skin infections.

正在加载单词列表...
34
2011-05-25 12:55 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • oooo

    2011-05-26 15:40 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • learned something usefully from here.:)

    2011-05-27 13:34 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • hrb5288 说:

    haha
    nothing could be buy from thrift stores.

    2011-05-27 16:57 回复 支持(0) 反对(0) 地板
  • i donot want to buy second-hand things.

    2011-05-30 13:17 回复 支持(0) 反对(1) 4 楼
  • 求翻译

    2011-06-19 13:24 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • In tough economic times everyone’s looking for bargains. But while it’s a great idea to buy used bookshelves, books, and CDs, there are some things that just shouldn’t be bought at thrift stores. Here are the top ten:
    在艰难的经济时代,每个人都在寻找便宜货。虽然这是一个好主意买书架,书,和光盘,有一些事情,只是不买的旧货店。这里是前十:
    Bike or motorcycle helmets
    自行车或摩托车头盔
    Helmets are meant to protect you from one accident. Sometimes damage isn’t visible, so buy a new helmet to make sure you’re getting all the protection you need.
    头盔是为了保护你从一个事故。有时损害是不可见的,所以买一个新的头盔,以确保你得到所有你需要的保护。
    Child car seats
    儿童汽车座椅
    A car seat that has been in an accident may not protect your child in another. Damaged car seats are common; about one in ten have been in an accident, found one survey conducted in England. Brand-new car seats can cost as little as $50, and safety technology improves each year. Don’t risk your child’s life.
    汽车座椅已经在事故中可能无法保护你的孩子在另一。损坏的汽车座椅是常见的;约在十已在事故调查,发现一个在英国进行。全新的汽车座椅成本只有50美元,和安全技术的提高,每年。不要拿你的孩子的生命。
    Tires
    轮胎
    If they’ve been in an accident, tires are likely to be unstable and unreliable.
    如果他们已经在事故中,轮胎可能是不稳定的,不可靠的。
    Wet suits and swimsuits
    湿衣和泳衣
    Don’t buy used any extremely personal products, especially if they hug your body. Also, constant changes in water pressure wear out wetsuits, making them more likely to tear.
    不要买任何极端个人化的产品,特别是如果他们的拥抱你的身体。此外,在不断变化的水压穿雨衣,使他们更容易撕裂。
    Mattresses
    床垫
    With bed bugs infesting homes in record numbers, chances are the critters could lurk in any used mattress. You might also end up sleeping with other people’s mold, mites, bacteria, and bodily fluids (yuck!).
    与臭虫危害家庭在创记录的数字,机会是生物可能潜藏在任何使用床垫。你也可能最终睡别人的模具,螨,细菌,和体液(哇!)。
    Cribs
    婴儿床
    Scores of crib recalls, as well as changing safety standards, make it hard to verify the safety of a used crib.
    分数的婴儿床召回,以及不断变化的安全标准,使它难以验证安全的使用婴儿床。
    Laptops
    笔记本电脑
    Laptops are more likely to be dropped, knocked around and spilled on, simply because they’re out in the world, while a desktop computer sits (mostly) safe at home.
    笔记本电脑更可能下降,使周围泄漏的,只是因为他们在外面的世界,而桌面计算机(大部分)安全回家。
    Plasma TVs
    等离子电视
    It’s hard to determine how well TVs, DVD players, and other electronic devices have been cared for by their previous owners. If your plasma screen dies, it can cost thousands of dollars to fix or replace—sometimes almost as much as it would cost to buy a new TV.
    很难确定如何以及电视,影碟机,和其他电子设备一直照顾他们的前业主。如果你的等离子屏,它可以花费数千美元,修复或replace-sometimes几乎一样多钱买了一台新电视。
    Shoes

    Used shoes have been molded to their previous owner’s feet. Poorly fitting shoes can cause pain and health problems over time.
    用于鞋已成型的前主人的脚。不合适的鞋会导致疼痛和健康问题的时间。
    Hats
    帽子
    Hats are rarely cleaned before they are donated to thrift stores. They may contain remnants of hair products, sweat, or skin infections.
    帽子很少清洁才捐给旧货店。它们可能含有残余的护发产品,汗水,或皮肤感染。

    2012-01-07 14:48 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章