在线词典,在线翻译

《雷神》蝉联北美票房冠军 《伴娘》第二

所属:影视英语 阅读:3111 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:尽管R级喜剧片《伴娘》(Bridesmaids)表现超乎预料,但仍未能撼动3D动作片《雷神》(Thor)的霸主地位,《雷神》轻松蝉联本周末北美票房冠军。

 

"Thor" nailed down the No. 1 spot at the box office again.

Paramount's 3-D superhero film starring Chris Hemsworth as Marvel's hammer-toting god of thunder earned $34.5 million in its second weekend, according to studio estimates Sunday.

That brings the total haul of "Thor" to $119.2 million, though not quite as impressive as fellow comic book hero "Iron Man 2," which earned $211.2 million by its second weekend the same time last year.

"`Thor' had a really great playing field to work on for its second weekend in theaters," said Paul Dergarabedian, box office analyst for Hollywood.com. "For a big-budget Marvel Comics film that opened very solidly to drop only 48 percent indicates some very strong word of mouth. I think Kenneth Branagh being the director really brought a lot to the table."

Universal's "Bridesmaids," the raunchy comedy starring Kristen Wiig as a down-on-her-luck maid of honor, debuted above expectations in second place with $24.4 million. Nikki Rocco, head of distribution for Universal, attributed the movie's good reviews and word of mouth to wide audience appeal: 67 percent of the audience was female; 33 percent male.

 

在《加勒比海盗4》上映的前一周,《雷神》幸运的拿到了一个蝉联冠军,这周上映的两《雷神》部新片都不太给力,《伴娘》是爱情片,本就无太强的冠军野心;《圣徒》虽然是动作片,但发行方给的放映规模也不大,所以都不是冲着冠军来的。《雷神》本周末以3450万的票房成绩再度夺得冠军,公映两周,该片的累积票房为1.19亿美元,距离该片的投资1.5亿美元尚有一段距离,在《加勒比海4》上映之后,该片的放映和票房空间都会大幅锐减,所以《雷神》基本要放弃在本土赚钱的希望。

 

北美周末票房2011.5.13- 2011.5.15

 

1 《雷神》点此看预告片

2 《伴娘》

3《速度与激情5》点此看预告片

4 《圣徒》

5 《里约大冒险》点此看预告片

6《婚礼大斗阵》  

7《大婚告急》

8  《大象的眼泪》点此看预告片

9  《黑疯婆子的快乐大家庭》

10  《灵魂冲浪》点此看预告片



所幸《雷神》的海外票房目前已经收到1.98亿美元,海外票房能让美方收到2~4成左右,因此海外能保证数千万美元的紧张,《雷神》依然有赚头。但《雷神》只是漫威(MARVEL)公司大计划中的一个环节,2012年要上映的《复仇者联盟》集合了钢铁侠、雷神、绿灯侠、绿巨人这些超级英雄,所以这个计划在几年前就启动了,有了《雷神》这部电影,这个计划就越发接近于圆满了。漫威公司把网撒得这么大,届时会有怎样的票房回应,尚不得而知。

本周末票房亚军为《伴娘》,这部爱情喜剧片周末三天收入票房2440万美元,公映影院2918家,平均单家影院入账8365美元。影片是关于六个女人的喜剧,是一部讲述人们生活状态和对友情态度的电影。她们一起筹备了一场婚礼,并最终对友情、爱情有了更多的理解。影片的主演为克里斯汀·韦格、玛娅·鲁道夫、萝丝·拜恩,目前该片口碑尚可,影片的成本为3250万美元,首周末成绩已经是成本的一半多了,之后的盈利之路会比较顺畅,这种中型成本的爱情喜剧并没有寄望于海外票房,它主打的就是美国本土的观众,所以票房压力相对较小。

根据同名漫画该片的电影《圣徒》本周末最新上映,周末三天收入票房1450万美元,榜单中排名第四位。这是一部根据韩国漫画该片的奇幻动作电影,讲述在一个人类和吸血鬼共存的世界里,一名拥有超能力的牧师为了拯救自己亲人而展开杀戮的故事。影片的主演为保罗·贝坦尼、卡尔·厄本、凯姆·吉甘戴和Maggie Q,这部奇幻片因为涉及到宗教,所以在娱乐方面就会有缺失,再加上吸血鬼与人类斗法的电影已经屡见不鲜,导演并没有玩出太多新意,所以票房表现一般。 

标签:雷神 北美票房
7
2011-05-16 11:42 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章